五瓣的紫ä¸é¦™ï¼ˆæˆ‘真实的性ç»åŽ† - ä¸ç¯‡ï¼‰
               (引å)
我是在北京å—城的一所ä¸å¦ä¸Šçš„高ä¸ã€‚æˆ‘ä»¬çš„æ ¡å›å¾ˆå°ï¼Œè¿åŠ¨åœºçš„è·‘é“åªæœ‰
两百米,å¯æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰å‡ ä¸›èŒå£®çš„ä¸é¦™æ ‘,æ®è¯´æ˜¯å»ºæ ¡æ—¶ç§ä¸‹çš„。æ¯å¹´çš„春天,ä¸
香悄然怒放,æ²äººå¿ƒè„¾çš„å¹½é¦™ä¾¿å¼¥æ¼«äº†æ•´ä¸ªæ ¡å›ã€‚ä¸é¦™èŠ±å¾ˆå°ä¹Ÿå¾ˆæ™®é€šï¼Œæ²¡æœ‰æ¢…
花的å¤å‚²å†·è‰³ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è·èŠ±çš„婀娜高雅,更比ä¸ä¸Šç‰¡ä¸¹çš„é›å®¹åŽè´µã€‚å°å°çš„ä¸é¦™
通常是四片花瓣,有时也会是五瓣,ä¸è¿‡æžéš¾æ‰¾åˆ°ï¼Œå¦‚åŒå¹¸ç¦çš„人生。æ®è¯´æ‰¾åˆ°
了五瓣的ä¸é¦™ï¼Œå°±æ‰¾åˆ°äº†å¹¸ç¦çš„生活。我们å¦æ ¡çš„ä¸é¦™å¤§å¤šæ˜¯ç™½è‰²æˆ–粉红色的,
也有紫色的,ä¸è¿‡åªæœ‰ä¸€æ ªã€‚ä¸åŒçš„颜色å„å¸å…¶èŒï¼Œäº”瓣紫ä¸é¦™ï¼Œå¾—到它就得到
了美满的婚姻和爱情。于是,在åˆé—´ä¼‘æ¯çš„时候,女生们便三三两两徜徉在花丛
ä¸ï¼Œæ‰¾å¯»å¥¹ä»¬çš„幸ç¦å’Œæ¢¦æƒ³ã€‚
我永远ä¸ä¼šå¿˜è®°ï¼Œé«˜ä¸‰é‚£å¹´äº”月的一天ä¸åˆï¼Œå¤©æ°”éžå¸¸æ™´æœ—,和暖的å—风拂
è¿‡æ ‘æ¢¢ï¼Œä»¤äººæ…µæ‡’æ¬²ç¡ã€‚我从水房打开水回æ¥ï¼Œè¿œè¿œçœ‹è§ç¿çƒ‚çš„ä¸é¦™ä¸›ä¸ç«‹ç€ä¸€
个女生,淡粉色的上衣,白色的纱裙,白色的è¿åŠ¨çŸè¢œå’Œç™½è‰²çš„网çƒéž‹ã€‚我走近
之åŽæ‰è®¤å‡ºæ¥ï¼Œæ˜¯åŒå¹´çº§å¦ä¸€ä¸ªççš„ç花è¢é™å¨´åŒå¦ã€‚她ä¸ä»…容貌清纯,而且性
æ ¼æ¸©å’Œï¼Œè®²è¯æŸ”声细气,所以æˆä¸ºå¾ˆå¤šç”·ç”Ÿæš—æ‹çš„对象,当然也包括我。è¢é™å¨´
微弯ç€è…°ï¼Œåœ¨é‚£ä¸€ä¸›ç´«ä¸é¦™é‡Œæ‰¾å¯»ç€ï¼Œç™½çš™çº¢æ¶¦çš„é¢åºžå·²ç»æ¸—出汗ç ,看上去有
äº›ç„¦æ€¥çš„æ ·å。我åœä¸‹æ¥é—®ï¼šã€Œæ€Žä¹ˆå°±ä½ 一个人?ã€å§‘娘直起身,转头对我说:
「她们都找到了,就我找ä¸åˆ°ï¼Œéƒ½å¥½å‡ 个ä¸åˆäº†ï¼Œè¦æ˜¯è¿˜æ‰¾ä¸åˆ°ï¼ŒçœŸæ€•é«˜è€ƒè½æ¦œ
呢。ã€æˆ‘那时ä¸å¤ªä¼šè¯´è¯ï¼Œ 脱å£å°±è¯´ï¼š 「ä¸æ˜¯è¯´ç™½é¢œè‰²ç®¡é«˜è€ƒï¼Œç´«é¢œè‰²ç®¡æ‰¾å¯¹
象å—?ã€å§‘娘的脸一下åçº¢åˆ°è€³æ ¹ï¼Œä½Žä¸‹å¤´ï¼ŒåŒæ‰‹å¿¸æ地摆弄起裙带æ¥ã€‚我也觉
得很别æ‰ï¼Œå°±è½¬è¿‡å¤´ï¼Œå‡è£…看花。这一看ä¸è¦ç´§ï¼Œæ£å¥½çœ‹è§ä¸€æœµäº”瓣的紫ä¸é¦™ã€‚
我å°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°æ‘˜ä¸‹æ¥ï¼Œé¼“起勇气é€åˆ°å§‘娘的é¢å‰ï¼šã€Œé€ç»™ä½ ï¼ã€è¢é™å¨´æŠ¬èµ·å¤´ï¼Œ
åƒæƒŠåœ°è¯´ï¼šã€Œä½ 怎么这么容易?真的是给我的?谢谢ï¼ã€å§‘娘åŒæ‰‹æ§ç€å°èŠ±è·‘å¼€
了。我的眼ç›ä¸€ç›´è·Ÿç€å¥¹çš„背影,直到消失在教å¦æ¥¼çš„æ‹è§’处。我æ‹æ‹ä¸èˆåœ°æ”¶
回眼神,å†æ¬¡è½¬å‘花丛,å´å†ä¹Ÿæ‰¾ä¸åˆ°äº”瓣的紫ä¸é¦™äº†ã€‚åŽæ¥æˆ‘åˆæ‰¾è¿‡å¾ˆå¤šæ¬¡ï¼Œ
ç›´åˆ°æ¯•ä¸šç¦»æ ¡ï¼Œå†ä¹Ÿæ²¡èƒ½æ‰¾åˆ°ä¸€æœµäº”瓣的紫ä¸é¦™ã€‚
从那以åŽï¼Œæˆ‘ç»å¸¸æ¢¦è§è‡ªå·±åœ¨å¯»æ‰¾äº”瓣的紫ä¸é¦™ï¼Œå¯æ˜¯æ— 论如何也找ä¸åˆ°ï¼Œ
最终在大汗淋漓ä¸æƒŠé†’。
                (一)
这一年秋天,我进了本地的一所工科大å¦ã€‚è¢é™å¨´æ²¡æœ‰è€ƒå¥½ï¼Œæœ¬æ¥æƒ³å½“医生,
å´åªè€ƒå–了高级护ç†ä¸“业。æ®è¯´æ˜¯å› 为早æ‹åˆ†äº†å¿ƒï¼Œå’Œä»–们ç的团支部书记。那
团支书倒是没分心,去了北大å¦å›½é™…金èžä»€ä¹ˆçš„。大å¦ç”Ÿæ¶¯æœ¬æ¥åº”è¯¥æ˜¯æ— æ¯”æµªæ¼«
的,å¯æˆ‘们å¦æ ¡å¥³ç”Ÿå®žåœ¨å¤ªå°‘,而且这å¦å·¥ç§‘çš„å¥³ç”Ÿï¼Œæ— è®ºæ˜¯å®¹è²Œè¿˜æ˜¯æ°”è´¨ï¼Œå®ž
è¯è¯´éƒ½ç›¸å¯¹å·®ä¸€äº›ã€‚我比较懒,ä¸æ„¿æ„èµ°å‡ºæ ¡é—¨åƒå¤–食,åªå¥½è¯»ä¹¦æ‰“å‘时间。我
们图书馆有一间å°é˜…览室,架åä¸Šæ˜¯æœ¬æ ¡å„专业最常用å‚è€ƒä¹¦ï¼Œæˆ‘æ— è®ºä»€ä¹ˆå†…å®¹
按顺åºæ‹¿æ¥å°±çœ‹ï¼Œå››å¹´ä¸‹æ¥å±…然从头到尾全读了一é。
我的å¦ä¸€ç§æ‰“å‘时间的方å¼å°±æ˜¯è‡ªå¦å¤–è¯ï¼Œå¾·è¯æ³•è¯è¥¿ç牙è¯é™¤äº†æ—¥è¯é€®åˆ°
什么å¦ä»€ä¹ˆã€‚图书馆è¯éŸ³æ•™å®¤çš„管ç†å‘˜éƒ½è®¤è¯†æˆ‘ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æ€»åŽ»å€Ÿç£å¸¦ï¼Œé€šå¸¸æ˜¯è¿™
æ ·çš„ï¼šè¯·é—®æœ‰å¾·è¯å…¥é—¨å—?什么?借出去了,那法è¯å…¥é—¨å‘¢ï¼Ÿè¥¿ç牙è¯ä¹Ÿè¡Œï¼è¿™
æ ·çš„å››å¹´å¤§å¦ä½¿æˆ‘æ—¥åŽçš„应å˜èƒ½åŠ›æ¯”较强,很容易就能进入新的课题或å¦ä¸€ä¸ªä¸“
业方å‘。åŽæ¥æˆ‘就毕业了,托关系进了一家事业å•ä½ã€‚去了之åŽæ‰çŸ¥é“æ ¹æœ¬æ— äº‹
å¯åšï¼Œè€Œä¸”没有ç¦åˆ©æˆ¿å¯åˆ†ï¼ŒäºŽæ˜¯æˆ‘ä¸å¾—ä¸å†æ‰¾å‡ºè·¯ã€‚那年月气氛比较沉闷,出
国还得è¦ä¾¨çœ·è¯æ˜Žï¼Œå‡ºå›½è¿™æ¡è·¯å¯¹æˆ‘æ˜¯å µæ»äº†ã€‚
åŠå¹´ä»¥åŽï¼Œæˆ‘考了外ä¼æœåŠ¡ä¸å¿ƒï¼ŒæŠŠæ¡£æ¡ˆæ‰”给人æ‰äº¤æµä¸å¿ƒï¼Œå°±åŽ»å¤–ä¼åšäº‹
了。虽然没有ç¦åˆ©æˆ¿ï¼Œå¯å·¥èµ„高出许多,人也风光一些。外ä¼å’Œå›½ä¼æœ€å¤§çš„区别
是:办公场所干净,人穿得整æ´ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¥³èŒå‘˜ï¼Œå†¬å¤©ä¹Ÿæ˜¯è¥¿è£…套裙,ä¸è¢œåŠ 高
跟皮鞋。我对白领制æœçš„特殊癖好就是在那段时间形æˆçš„。我在外ä¼åšçš„唯一一
件有æ„义的事情就是åˆæ‹ã€‚
我的女朋å‹æž—薇是åŒä¸€éƒ¨é—¨çš„ç»ç†åŠ©ç†ï¼Œé‚£ä¼šå„¿å¥³ç§˜ä¹¦çš„å声已ç»ä¸è¡Œäº†ï¼Œ
所以都改称办公室助ç†ã€‚我是春节åŽåŽ»æ–°å…¬å¸çš„。上ç第一天,人力资æºéƒ¨çš„人
领ç€æˆ‘熟悉环境。推开一间办公室,一个çŸå‘的女å©å„¿èƒŒå¯¹é—¨æ£å¿™ç¢Œç€ã€‚白色的
长袖衬衫,è“色的西装背心,è“色的制æœå¥—裙,肉色的长ä¸è¢œï¼Œé»‘色的高跟皮鞋,
æ ‡å‡†çš„æ–‡ç§˜è£…æŸã€‚å¬åˆ°å£°å“,女å©å„¿è½¬è¿‡å¤´ï¼Œå¯¹æˆ‘嫣然一笑。冬日的阳光é€è¿‡çª—
åï¼Œæ˜ ç…§ç€å¥¹é’春的脸庞,我åªè§‰ä¸€é˜µå¿ƒæ…Œæ„乱。
æž—è–‡ä¸æ˜¯åŸŽé‡Œçš„,比我å°ä¸€å²ï¼Œæ˜¯å¤§ä¸“生,和我的求èŒç»åŽ†å·®ä¸å¤šã€‚她毕业
åŽåœ¨å¤§å…´çš„一所å°å¦é‡Œæ•™è‹±è¯ï¼Œå¦æ ¡æ¡ä»¶å·®ï¼Œå†¬å¤©è¿˜è¦ç”Ÿç«ç‚‰å–暖。寒å‡æ—¶å¥¹ç»
人介ç»åœ¨å…¬å¸é‡Œåšé›¶æ—¶å·¥ï¼ŒåŽæ¥å°±ç•™ä¸‹æ¥äº†ï¼Œæ¯”我早ä¸äº†å‡ 天。那年月大å¦è¿˜æ²¡
有扩招,我出身å牌大å¦ï¼Œåˆæ˜¯å¸‚区户å£ï¼Œåœ¨å¥³å©å眼里还有一定的价值,很快
我和林薇就走到了一起。林薇没有è¢é™å¨´æ¼‚亮,但是她们两人的声音很相似,都
很温柔好å¬ã€‚æ‚ç€ä¸€ä¸ªæ¼‚亮的白领丽人,走在春寒料å³çš„建国门外大街,回头率
还是相当高的,我感到éžå¸¸è™šè£ã€‚我那时éžå¸¸å•çº¯ï¼Œæ‹çˆ±ä»…é™äºŽç‰µæ‰‹å’ŒæŽ¥å»ã€‚我
和父æ¯ä½åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè€Œæž—è–‡ä½åœ¨å¥¹å§å§å®¶ï¼Œæˆ‘们想åšç‚¹åˆ«çš„什么也没有æ¡ä»¶ã€‚åˆæ‹
时,我们ä¸æ‡‚çˆ±æƒ…ã€‚å°±è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘ä»¬èµ°è¿‡äº†æ˜¥å¤©ï¼Œåˆèµ°è¿‡äº†å¤å¤©ã€‚我以为,我们会
ä¸€ç›´è¿™æ ·èµ°ä¸‹åŽ»ï¼Œç„¶è€Œï¼Œæˆ‘é”™äº†ã€‚
我和林薇公开关系ä¸ä¹…,就有åŒäº‹å§”婉地æ醒我,说林薇是一个「ä¸æ–è¦æ±‚
è¿›æ¥ã€çš„女å©å。我当时完全没有ç†è§£è¿™å¥è¯æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ã€‚
北京的春天很çŸï¼Œæ¨èŠ±è½å°½ï¼Œè‰å„¿å°±å”±èµ·æŒæ¥ï¼Œå‘Šè¯‰å¤§å®¶å¤å¤©åˆ°äº†ã€‚ç‰è‰å„¿
唱累了,秋风就开始给西山染上一层红色。国庆节å‰çš„一天å‚晚,我下çåŽç•™åœ¨
了公å¸ï¼Œå‡†å¤‡ç›´æŽ¥åŽ»ç«è½¦ç«™ï¼Œå夜车去上海出差。临出门忽然想起æ¥ï¼Œæœ‰ä¸€ä»½æŠ¥
告忘记交给è€æ¿ã€‚我回去å–了文件,è§ç»ç†åŠžå…¬å®¤è¿˜äº®ç€ç¯ï¼Œæ•²äº†æ•²å°±ç›´æŽ¥æŽ¨å¼€
了门。我顿时目瞪å£å‘†ï¼šè€æ¿æ£æ‚ç€æˆ‘的女朋å‹ä¸Šä¸‹å…¶æ‰‹ï¼Œè€Œæž—薇衣衫ä¸æ•´ï¼Œæ¯«
æ— åæŠ—ï¼Œä¼¼ä¹Žè¿˜å¾ˆé™¶é†‰çš„æ ·å。我们三人都很ä¸çŸ¥æ‰€æŽªï¼Œæœ€ç»ˆæˆ‘强å¿æ€’ç«æ‘”门而
去。我还是按原计划去出了上海。
在出差的一个多星期里,我仔仔细细考虑了很多。林薇和è€æ¿ä¹‹é—´å…³ç³»ä¸ä¸€
般,其实有很多蛛ä¸é©¬è¿¹ï¼Œæ¯”如她一个大专生能够留下æ¥ï¼Œæ®è¯´å°±æ˜¯è€æ¿åŽ»ç‰¹åˆ«
争å–æ¥äº†ã€‚他们的关系æ怕大家全都一清二楚,除了我。我并ä¸æ„¤æ€’林薇和è€æ¿
如何如何,毕竟我们没有结婚也没有订婚,大家都有æƒåŠ›é€‰æ‹©ã€‚我æ¼ç«çš„是我居
然一点察觉都没有,我居然被欺骗了那么久。
(è€æ¿æ£åœ¨å¯¹æž—è–‡ä¸Šä¸‹å…¶æ‰‹ï¼Œè€Œå¥¹æ¯«æ— åæŠ—ï¼Œä¼¼ä¹Žè¿˜å¾ˆé™¶é†‰çš„æ ·å。)
从上海回æ¥ï¼Œæˆ‘没有去质问林薇,她也没有æ¥å‘我解释什么。我们在楼é“里
碰é¢ï¼Œä»ç„¶ç‚¹ç‚¹å¤´æ‰“招呼,好åƒä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡æœ‰å‘ç”Ÿä¸€æ ·ã€‚æˆ‘å¼€å§‹ç•™æ„外资ä¼ä¸šçš„性
骚扰问题,结论是:港å°æ—¥èµ„ä¼ä¸šæ¯”美资欧资ä¼ä¸šæ™®é,éžæŠ€æœ¯éƒ¨é—¨æ¯”技术部门
æ™®é,已婚的女èŒå‘˜æ¯”未婚的女èŒå‘˜æ™®é,女èŒå‘˜ä¸»åŠ¨å’ŒåŠä¸»åŠ¨çš„æ¯”è¢«é€¼æ— å¥ˆçš„
æ™®é。至于这些白领女人å¦ç„¶æŽ¥å—æ€§éªšæ‰°çš„åŽŸå› å¾ˆç®€å•ï¼šå‡èŒï¼ŒåŠ 薪,出国培è®ï¼Œ
甚至éšä¾¿ä¸€ä¸ªç©ºå¤´è®¸è¯ºã€‚å·²å©šå¦‡å¥³å¹²èµ·é‚£äº‹å„¿æ²¡æœ‰ç—•è¿¹ï¼Œæ‰€ä»¥æ›´åŠ æ— æ‰€é¡¾å¿Œã€‚
我供èŒçš„这个部门比较æžç«¯ï¼Œç»è¿‡è§‚察了解和é“å¬é€”说,我认为我们部的七
个女白领都和è€æ¿æœ‰ä¸€è…¿ã€‚特别是新æ拔的那个副ç»ç†ï¼Œä¸‰å出头,我们都å«å¥¹
ç´å§ï¼Œæ¯å¤©éƒ½ç©¿æˆ´å¾—æ•´æ•´é½é½ï¼Œå‘髻梳ç†å¾—一ä¸ä¸è‹Ÿï¼Œè®²èµ·è¯æ¥å’Œé¢œæ‚¦è‰²ï¼Œçœ‹èµ·
æ¥ç»å¯¹æ˜¯ä¸ªæ£ç»å¥³äººï¼Œç«Ÿç„¶è¢«äººåœ¨è€æ¿åŠžå…¬å®¤é‡Œæ’žè§è¿‡ä¸¤æ¬¡ã€‚å°é“消æ¯ä¼ 得绘声
绘色,说是被撞è§æ—¶å¥¹å‰ç€è…¿èººåœ¨åœ°æ¿ä¸Šï¼Œç¬¬ä¸€æ¬¡æ˜¯çŽ°åœ¨è¿›è¡Œæ—¶ï¼Œç¬¬äºŒæ¬¡æ˜¯çŽ°åœ¨
完æˆæ—¶ã€‚æ›´è¦å‘½çš„是,æ®è¯´é‚£ä¸ªå¥³äººå’Œå‰¯æ€»ç»ç†ä¹Ÿè¯´ä¸æ¸…。å‡å¦‚那天我晚åŠä¸ªå°
时闯进ç»ç†åŠžå…¬å®¤ï¼Œé‚£ä¹ˆæž—薇是进行时呢,还是完æˆæ—¶å‘¢ï¼Ÿæž—薇爱干净,ä¸ä¼šèºº
在地æ¿ä¸Šï¼Œé‚£ä¹ˆå¥¹åº”该是趴在桌å上?想象力真是å¯æ€•ï¼Œå®ƒå½»åº•æ–ç»äº†æˆ‘原谅林
薇的å¯èƒ½æ€§ã€‚
(那女人å‰ç€è…¿èººåœ¨åœ°æ¿ä¸Šï¼Œæ˜¯çŽ°åœ¨å®Œæˆæ—¶ã€‚)
我的åˆæ‹å°±è¿™æ ·ç»“æŸäº†ã€‚
北京的冬天说æ¥å°±æ¥ã€‚这一年雨雪特别少,整个城市åˆè„åˆå†·ï¼Œè®©äººå¾ˆä¸èˆ’
æœã€‚圣诞节快到了,公å¸é‡Œç…§ä¾‹å¼€æ™šä¼šåº†ç¥ã€‚按照西方人的惯例,家属们都被邀
请了。我è§åˆ°äº†æˆ‘们部ç´å§çš„丈夫,还èŠäº†å‡ å¥ã€‚那是一个本分的居家男人,一
轻总公å¸ä¸‹å±žå•ä½æžæŠ€æœ¯çš„。我猜想他对妻å的工作性质ä¸ç”šäº†è§£ï¼Œå› 为他居然
兴致勃勃,对我大谈特谈一家两制的好处:他在国ä¼ç‰ç¦åˆ©åˆ†æˆ¿å’ŒæŠ¥é”€è¯è´¹ï¼Œä»–
的妻å在外ä¼æŒ£é’±ï¼Œè¿‡ä¸¤å¹´ä»–们的å©åå°±å¯ä»¥è¿›å®žéªŒå°å¦ã€‚我嘴上敷è¡åœ°æç»´ç€
ä»–ï¼Œå¿ƒé‡Œæ— é™æ‚²å‡‰ï¼šå¯æ€œçš„男人,哪里知é“自己妻å的工作,竟然还包括宽衣解
带,把å®è´µçš„è´žæ“和美妙的肉体,奉献给好色的è€æ¿å’Œè€æ¿çš„è€æ¿ï¼ä»Žé‚£æ—¶èµ·ï¼Œ
我对所谓的èŒä¸šç™½é¢†å¥³äººå……满怀疑,对西方和西方男人更是刻骨é“心地仇æ¨ã€‚
è¿‡äº†å¹´ï¼Œæˆ‘å°±å¼€å§‹æ‰¾åˆ«çš„å‡ºè·¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘çš„è€æ¿ä¸æ–åœ°æ‰¾æˆ‘çš„éº»çƒ¦ã€‚å¤©æ— ç»äºº
之路,留在大å¦é‡Œçš„åŒå¦å‘Šè¯‰æˆ‘一个好消æ¯ï¼šå›½å®¶æ•™å§”修改了大å¦ç”Ÿå¼ºåˆ¶æœåŠ¡åˆ¶
åº¦ï¼Œæ— è®ºåŽä¾¨ä¸Žå¦ï¼Œåªè¦é€€èµ”培养费,本科一年两åƒäº”,就å¯ä»¥åŠžæŠ¤ç…§å‡ºå›½ã€‚于
是我开始准备托ç¦å’Œï¼§ï¼²ï¼¥ï¼Œç»™ç¾Žå›½ï¼ŒåŠ 拿大,德国,法国和其它狗å±å°å›½çš„å¦
æ ¡å†™ç”³è¯·ä¿¡ã€‚æˆ‘çš„æ‰˜ç¦å’Œï¼§ï¼²ï¼¥ä¸€å¡Œç³Šæ¶‚,我哪里考得过å¦æ ¡é‡Œçš„专èŒè€ƒç”Ÿï¼ä¹Ÿ
许是上辈å积德,五月份春暖花开的å£èŠ‚,我竟然拿到了丹麦奥胡斯大å¦çš„全奖。
漫å·è¯—书喜欲狂ï¼æˆ‘赶紧去王府井外文书店买了一幅欧洲地图,查找这个奥
胡斯到底在哪儿,然åŽè¾žèŒï¼Œäº¤åŸ¹å…»è´¹ï¼ŒåŠ 急办护照,其过程就ä¸è¯¦è¿°äº†ï¼ŒåŸºæœ¬
上和妓女赎身差ä¸å¤šã€‚
在我离开公å¸ä¹‹å‰ï¼Œæž—薇找过我一次。我们在楼下咖啡厅里枯å了一会儿,
都ä¸çŸ¥é“该说些什么。最åŽï¼Œæž—薇开å£è¯´ï¼Œå¥¹å¹¶ä¸è±¡æˆ‘æƒ³çš„é‚£æ ·ï¼Œé‚£å¤©æˆ‘çœ‹åˆ°çš„ï¼Œ
就是她和è€æ¿çš„全部。我知é“她的æ„æ€ï¼šå¥¹æ²¡æœ‰å’Œè€æ¿ä¸Šè¿‡åºŠï¼Œå¦‚果我ä¸ä»‹æ„,
我们还å¯ä»¥é‡æ–°å¼€å§‹ã€‚林薇和è€æ¿çš„关系到底达到了何ç§ç¨‹åº¦ï¼Œå¯¹æˆ‘å·²ç»ä¸é‡è¦
了。关键在于,我ä¸å†ä¿¡ä»»å¥¹ã€‚ç”·å¥³ä¹‹é—´ä¸€æ—¦å¤±åŽ»äº†ä¿¡ä»»ï¼Œå…¶å®ƒçš„ä¸€åˆ‡éƒ½æ— ä»Žè°ˆ
起。
八月底,我è¸ä¸Šäº†æ–°çš„å¾é€”。
                (二)
奥胡斯是一个å°å›½å®¶çš„å°åŸŽå¸‚,大å¦é‡Œçš„æ•™èŒå‘˜å·¥ï¼Œå¦ç”ŸåŠå¦ç”Ÿå®¶å±žï¼Œæ怕
å 去了市区人å£çš„一åŠã€‚æ ¡å›é‡Œç§äº†å¾ˆå¤šé²œèŠ±ï¼Œåœ¨çŸæš‚的春天和å¤å¤©ï¼Œè¿™äº›é²œèŠ±
竞相开放,争å¦æ–—艳,引æ¥æ•°ä¸æ¸…的蜂è¶ã€‚我仔细找过,没有ä¸é¦™ã€‚åœ¨æ ¡å›é‡Œï¼Œ
人们æ¯å¤©éƒ½çœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªç”·ç”Ÿï¼Œä¸Šåˆå点åŠå„¿éƒŽå½“地走进放射线所,下åˆäº”点左å³æ™ƒ
晃è¡è¡åœ°è¸±å‡ºæ¥ã€‚奇怪的是,这个男生晚上八点钟åˆå›žåˆ°å®žéªŒå®¤ï¼Œç›´åˆ°å‡Œæ™¨ä¸¤ä¸‰
点æ‰ç¦»åŽ»ã€‚这个男生就是我。
奥胡斯是一个åšå¦é—®çš„好地方,别说娱ä¹ï¼Œå°±æ˜¯æƒ³æ‰“工,都找ä¸åˆ°åœ°æ–¹ï¼Œåª
好泡在实验室里。大å¦é‡Œä¸å›½äººå¾ˆå°‘,女生更少。自己考出æ¥çš„女生,大多是æª
瓜裂枣。å¶å°”看è§ä¸€ä¸¤ä¸ªåƒç‚¹æ ·å的国女,一打å¬ï¼Œè¿˜æ˜¯å¸¦å‡ºæ¥çš„家属。物以稀
为贵,å³ä¾¿æ˜¯æªç“œè£‚枣,国女们还是很自以为是。她们当ä¸çš„ç»å¤§å¤šæ•°ï¼Œéƒ½ç›¼æœ›
ç€å¤–å«å¥½ç•™åœ¨å½“地,å‚è€å¤´çš„å‚è€å¤´ï¼Œå‚残疾人的å‚残疾人。ä¸å›½äººçš„脸都被她
们丢尽了。
我没有买电脑,用办公室的,上网还快。我上网主è¦æ˜¯çœ‹è‰²æƒ…的东西,晚上
比较方便,顺便åšå®žéªŒã€‚我的课题是用伦ç´å°„çº¿å’Œé«˜åˆ†è¾¨ç”µé•œç ”ç©¶ç”Ÿç‰©åˆ‡ç‰‡ï¼Œæ™š
上设备稳定,振动也å°ï¼Œæ¯”è¾ƒå®¹æ˜“å‡ºæ´»å„¿ã€‚å°±è¿™æ ·æ¯å¤©ä¸Šç½‘æžå¾—欲ç«ä¸çƒ§ï¼Œåˆæ—
处å¯æ³„,åªå¥½æ‰‹æ·«ã€‚æ—¥å¤ä¸€æ—¥ï¼Œæˆ‘æ¸æ¸åœ°äº§ç”Ÿäº†æ惧:会ä¸ä¼šæ‰‹æ·«è¿‡åº¦ï¼Ÿä¼šä¸ä¼š
阳èŽï¼Ÿä¼šä¸ä¼šæ—©æ³»ï¼Ÿæˆ‘决定戒掉这个毛病,å¯æ˜¯è°ˆä½•å®¹æ˜“ï¼æˆ‘戒了åˆçŠ¯ï¼ŒçŠ¯äº†åˆ
戒,æžå¾—身心俱疲。大家看我很疲惫,以为是过度勤奋,纷纷夸奖,说我å“å¦å…¼
优。我的导师常常åŠæˆ‘ï¼šå¹´è½»äººï¼Œä½ éœ€è¦ä¼‘æ¯ï¼æˆ‘æ¯æ¬¡éƒ½è°¦è™šåœ°è¯´ï¼šæˆ‘们ä¸å›½äººï¼Œ
åªçƒçˆ±å·¥ä½œï¼å¿ƒé‡Œæš—暗地骂:我是没别的å¯åšï¼Œæˆ‘需è¦å¥³äººï¼ä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘也有点害
怕起æ¥ï¼Œè¿˜å¬è¯´æŽ¥è§¦æ”¾å°„线会ä¸è‚²ï¼ŒäºŽæ˜¯æˆ‘开始锻炼身体,åªè¦ä¸ä¸‹é›ªå°±é•¿è·‘,
下雪的è¯å°±åŽ»å¥èº«æˆ¿ï¼Œæ—¶é—´ä¹…了竟然也æˆäº†ä¹ 惯。
奥胡斯大å¦é‡Œç¾Žå¥³å¦‚云,北欧女å©å„¿èº«æ高挑,淡金黄色的头å‘,雪白的皮
肤,蔚è“色的眼ç›ã€‚问题是,北欧人比较害羞,ä¸çˆ±è®²è¯ï¼Œæ起讪æ¥å¾ˆå›°éš¾ã€‚我
ä½çš„å¦ç”Ÿå…¬å¯“,一个套间两间å§æˆ¿ï¼Œå…±ç”¨å«ç”Ÿé—´å’Œå°å®¢åŽ…。第二年的暑å‡ï¼Œæˆ‘çš„
èˆå‹å›žå®¶ï¼ŒæŠŠä»–的房间转租了出去。ä½è¿›æ¥çš„是一个美国æ¥çš„女å©å„¿ï¼Œè¯´æ˜¯æš‘期
交æ¢ç”Ÿï¼Œå…¶å®žå°±æ˜¯æ¥çŽ©å„¿çš„。那女å©å„¿ä¸ªåä¸é«˜ï¼Œæ´»æ³¼å¯çˆ±ï¼Œè‡ªæ¥ç†Ÿï¼Œè¯å¾ˆå¤šã€‚
我ä¸ç”±å¾—æ¥äº†ç²¾ç¥žï¼Œé™ªå¥¹åœ¨åŸŽé‡ŒçŽ©å„¿äº†ä¸€å¤©ï¼Œè¿˜è¯·å¥¹åƒäº†ä¸åˆé¥ï¼ŒèŠ±äº†äºŒç™¾å¤šå…‹
朗。晚上回æ¥ç¡è§‰ï¼Œæˆ‘å‘现她的房门虚掩ç€ï¼Œç•™äº†ä¸€æ¡ç¼ã€‚这是什么æ„æ€ï¼Ÿæ˜¯ä¸
是一ç§æš—示?一ç§é‚€è¯·ï¼Ÿæˆ‘辗转å侧了一夜,没能鼓足勇气。
第二天晚上,我也把房门留了一æ¡ç¼ï¼Œèººåœ¨åºŠä¸Šç‰ç€ï¼Œè¿˜ä¸“é—¨æ¢äº†ä¸€æ¡æ–°å†…
裤。å二点多的时候,有了动é™ï¼Œé‚£å¥³å©å„¿å‡ºæ¥ä¸ŠåŽ•æ‰€ã€‚她æ¡ä½äº†æˆ‘的门把,好,
有æˆï¼ä»–妈的,她替我把门关上了ï¼
ä¸¤å¹´è¿‡åŽ»äº†ï¼Œæˆ‘å› ä¸ºå·¥ä½œå‡ºè‰²ï¼Œè¢«æ´¾åˆ°æ¬§æ´²é«˜èƒ½åŠ é€Ÿå™¨ä¸å¿ƒä¸€å¹´ã€‚
                (三)
æ¬§æ´²é«˜èƒ½åŠ é€Ÿå™¨ä¸å¿ƒåœ¨æ³•å›½å—éƒ¨æ ¼çƒˆè¯ºå¸ƒå‹’éƒŠåŒºï¼Œæœ€è¿‘çš„å¤§åŸŽå¸‚æ˜¯é‡Œæ˜‚ã€‚æ ¼
烈诺布勒是一个漂亮的城市,一æ¡å°æ²³ç»•åŸŽèœ¿èœ’而过。河对岸是一座ä¸é«˜çš„å°å±±ï¼Œ
山顶有一座å¤å ¡ï¼Œå«å·´å£«åº•å ¡ã€‚晴朗的日å,从城里就å¯ä»¥çœ‹åˆ°æ¬§æ´²æœ€é«˜çš„勃朗
峰。
æˆ‘æ˜¯äº”æœˆåº•åˆ°çš„æ ¼çƒˆè¯ºå¸ƒå‹’ï¼Œæ£å¥½æ ¼çƒˆè¯ºå¸ƒå‹’大å¦æ”¾æš‘å‡ï¼Œæˆ‘就在大å¦çš„å¦
生公寓ä½äº†ä¸‰ä¸ªæœˆã€‚公寓门å£çš„布告æ 有很多租房广告,比起北欧,法国人相对
æ¥è¯´ç©·ä¸€äº›ï¼Œæˆ¿å也è€æ—§å¾—å¤šã€‚æˆ‘æ‰¾äº†å¥½å‡ ä¸ªåœ°æ–¹éƒ½ä¸å¤ªæ»¡æ„,ä¸æ˜¯å¤ªå僻就是
太è„乱。最åŽï¼Œåœ¨å¤§å¦æ—边轻轨线附近找到一家,我看ç€è¿˜å‡‘åˆã€‚那也是一幢很
è€çš„两层å°æ¥¼ï¼Œä¸è¿‡éžå¸¸å¹²å‡€æ•´æ´ï¼Œæˆ¿å‰ç§æ»¡äº†å„å¼å„æ ·çš„é²œèŠ±ï¼Œå¯æƒœæ²¡æœ‰ä¸é¦™ã€‚
ç”·å¥³ä¸»äººåŠ ä¸¤ä¸ªå©å,å©å进了寄宿å¦æ ¡ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¾¿ç§Ÿå‡ºä¸¤é—´æˆ¿è´´è¡¥å®¶ç”¨ã€‚我在丹
麦养æˆäº†ä¸€ç‚¹æ´ç™–,看ç€æˆ¿å干净,我就æ¬è¿‡åŽ»ä½ä¸‹äº†ã€‚其实,就在女主人给我
开门的一瞬间,我站在门å£å°±å·²ç»åšå‡ºäº†å†³å®šã€‚
这幢å°æ¥¼ä¸€å…±ä¸¤å±‚åŠ åœ°ä¸‹å®¤ã€‚æ¥¼ä¸Šä¸‰é—´æˆ¿ï¼Œæˆ‘æ²¡æœ‰ä¸ŠåŽ»ï¼Œä¸»äººä¸€å®¶ä½ç€ã€‚楼
下厨房客厅,还有两间å°æˆ¿ï¼Œæˆ‘ä½ä¸€é—´ï¼Œå¦ä¸€é—´æ˜¯ç ”究拉ä¸æ–‡çš„å¦ç”Ÿï¼Œåå«çŽ›æ ¼
丽特,瑞典马尔默人,乌普è¨æ‹‰å¤§å¦æ¥çš„。房东一家姓德朗内,从姓æ°ä¸Šçœ‹ç¥–上
å‘达过。男主人皮埃尔,æ怕有五å多,头å‘都快秃光了。女主人让娜,å´å¹´è½»
得多,三å而已,说ä¸ä¸Šç‰¹åˆ«æ¼‚亮,但是éžå¸¸ä¼˜é›…,éžå¸¸å¯ŒäºŽé…力。法国人ä¸å¤ª
喜欢直接å«åå—,一般以先生夫人å°å§ç›¸ç§°ã€‚一女一儿,一个上ä¸å¦ï¼Œä¸€ä¸ªä¸Šå°
å¦ï¼Œéƒ½æ˜¯å¯„宿å¦æ ¡ï¼Œå‘¨æœ«æ‰å›žå®¶ã€‚女儿åå«ç´¢è²ï¼Œæ–‡é™ä¸€äº›ï¼Œåƒå¦ˆå¦ˆã€‚å„¿å路易,
很调皮,有时会被å¦æ ¡è¯·å®¶é•¿ï¼Œä¸çŸ¥ä»–爸爸å°æ—¶å€™æ˜¯ä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚
德朗内先生在一家贸易公å¸åšäº‹ï¼Œå¸¸å¸¸æ—©å‡ºæ™šå½’,还ç»å¸¸å‡ºå·®ï¼Œä¸€èµ°å°±æ˜¯ä¸€
两个星期。德朗内夫人是家åºä¸»å¦‡ï¼Œå¨˜å®¶æ˜¯å·´é»Žäººï¼Œå¥¹å¾ˆå°‘出门,主è¦å·¥ä½œæ˜¯æ‰“
扫å«ç”Ÿï¼Œæ•´ç†åŽé™¢å’Œåšé¥æ´—衣。ä¸åšå®¶åŠ¡çš„时候,她就å在客厅里读å°è¯´æˆ–弹钢
ç´ã€‚çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹å¯èƒ½æ¯”我å°ä¸¤å²ï¼Œé‡‘å‘白肤,éžå¸¸æ¼‚亮,å¯æ˜¯å®³ç¾žï¼Œè®²è¯å£°éŸ³å¾ˆå°ã€‚
我å‘现她虽然是å¦è¯è¨€çš„,å¯æ˜¯æ— 论英è¯è¿˜æ˜¯æ³•è¯ï¼Œéƒ½æ˜¯åªèƒ½è¯»å†™ä¸èƒ½å¬è¯´ã€‚我
们俩最终找到的交æµæ–¹å¼æ˜¯ï¼šå¥¹è¯´ç‘žå…¸è¯ï¼Œæˆ‘讲丹麦è¯ã€‚这两ç§è¯è¨€æœ¬æ¥å·®åˆ«å°±
ä¸å¤§ï¼Œé©¬å°”默å£éŸ³å’Œå“¥æœ¬å“ˆæ ¹å£éŸ³æ›´æ˜¯æŽ¥è¿‘。我总想问她,å¦æ‹‰ä¸æ–‡æœ‰ä»€ä¹ˆçŽ°å®ž
æ„义?就业å‰æ™¯å¦‚何?但最终也没好æ„æ€å¼€å£ã€‚
æˆ‘åœ¨é«˜èƒ½åŠ é€Ÿå™¨ä¸å¿ƒéžå¸¸æ¸…é—²ã€‚æ‰€è°“çš„é«˜èƒ½åŠ é€Ÿå™¨å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§åœ†ç›˜ï¼ŒåŸºæœ¬ç²’
åå’Œä¸é‚£ä¹ˆåŸºæœ¬çš„ç²’å一直在里é¢è½¬ã€‚æ¯éš”一段圆弧就有一个开å£ï¼ŒæŠŠé«˜èƒ½ç²’å
沿切线引出æ¥ä¾›å®žéªŒç”¨ã€‚高能粒å实验五花八门,有很基础尖端的,我完全ä¸æ‡‚,
也有比较实际的,比如晶体å–å‘分æžï¼Œæ料沉淀强化,以åŠç¼ºé™·æŽ¢æµ‹ã€‚实验是一
ä¸ªæœˆç”šè‡³å‡ ä¸ªæœˆå‰å°±å®šå¥½çš„,由实验员去æ“作,访问å¦è€…基本上ä¸è®©åŠ¨ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ã€‚
我上ç的主è¦å·¥ä½œæ˜¯é˜…读其他人的实验报告,有ä¸æ‡‚的地方就去找其本人请教。
ä¸å¿ƒé‡Œçš„人以åŠè®¿é—®å¦è€…都是有些水平的,我å¦åˆ°äº†è®¸å¤šå¦æ ¡é‡Œå¦ä¸åˆ°çš„东西。
有时我懒得去上çï¼Œå°±åŽ»æ ¼çƒˆè¯ºå¸ƒå‹’å¤§å¦å›¾ä¹¦é¦†ï¼Œçœ‹äººæ°‘日报海外版和ä¸å¤®æ—¥æŠ¥
海外版。我ä»ç„¶åšæŒé”»ç‚¼ï¼Œè¿™é‡Œçš„æ°”å€™å¾ˆåˆ©äºŽé•¿è·‘ã€‚å°±è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘æ„‰å¿«è€Œæ¸…é—²åœ°ç”Ÿ
æ´»ç€ï¼Œå”¯ä¸€çš„ä¸æ–¹ä¾¿æ˜¯ï¼šæˆ‘在家åªèƒ½åƒå†·é¤ã€‚德朗内一家以åŠçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹éƒ½çˆ±å¹²å‡€ï¼Œ
我ä¸å¥½æ„æ€èµ·é”…爆油烟。实在熬ä¸ä½äº†ï¼Œå°±åŽ»å¸‚ä¸å¿ƒçš„一家ä¸é¤é¦†ï¼Œå…¶å®žæ˜¯è¶Šå—
人或柬埔寨人开的,味é“æžå…¶è¾›è¾£ã€‚
一个星期天的下åˆï¼Œç§‹æ—¥çš„é˜³å…‰æ‡’æ´‹æ´‹åœ°ç…§è¿›å®¢åŽ…ã€‚æˆ‘å’ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ç™¾æ— èŠèµ–,
åŠèººåœ¨æ²™å‘上讨论,为什么欧洲通用拉ä¸å—æ¯ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å¸Œè…Šå—æ¯ã€‚这时,楼梯å“
èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘们赶紧起身å端æ£ã€‚德朗内夫人领ç€ä¸Šä¸å¦çš„ç´¢è²ä¸‹æ¥äº†ï¼Œæ‰‹é‡Œè¿˜æ‹¿ç€
作业本。德朗内夫人和我们打招呼:「先生å°å§ä¸‹åˆå¥½ï¼æŠ±æ‰æ‰“æ…您们了。ã€æˆ‘
们忙ä¸è¿åœ°å›žç”:「下åˆå¥½ï¼Œå¤«äººï¼æˆ‘们æ£é—²ç€å‘¢ï¼Œæ²¡ä»€ä¹ˆäº‹ã€‚ã€å¾·æœ—内夫人把
ä½œä¸šæœ¬æ‰“å¼€ï¼Œé€’ç»™çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ï¼šã€Œè¯·æ‚¨çœ‹çœ‹ï¼Œè¿™é“æ•°å¦é¢˜æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿã€çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹çœ‹ç€
作业本,脸红起æ¥ï¼Œä½Žå£°è¯´ï¼šã€Œæˆ‘,我ä¸çŸ¥é“。ã€ç„¶åŽæŠŠæœ¬åä¼ ç»™æˆ‘ã€‚æˆ‘ä¸€çœ‹ï¼Œ
原æ¥æ˜¯ä¸€é“四则è¿ç®—,麻烦的是既有真分数,åˆæœ‰ä»£åˆ†æ•°ï¼Œè¿˜æœ‰å°æ•°ã€‚我抬起头
说:「夫人,确实比较难,请å…许我试ç€è®²ä¸€è®²ã€‚ã€å¿ƒä¸æš—é“:三个文科妞儿,
一个比一个笨ï¼åœ¨ä¹‹åŽçš„一个åŠå°æ—¶å†…,我费尽心机地讲解如何把代分数转æ¢æˆ
å‡åˆ†æ•°ï¼Œåˆå¦‚何把å°æ•°ä¹Ÿè½¬æ¢æˆåˆ†æ•°ï¼Œæœ€åŽï¼Œå¦‚何寻找最å°å…¬åˆ†æ¯ã€‚
å°å§‘å¨˜ç»ˆäºŽæ˜Žç™½äº†ï¼ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ä¹ŸéšåŽå¼€çªäº†ï¼Œå¾·æœ—内夫人讪讪地说:「我去
给您们准备咖啡和饼干。ã€ç„¶åŽå°±ç¦»å¼€æˆ‘们进了厨房。我以为解脱了,å¯å°å§‘娘
还是站在那里,很ä¸å¥½æ„æ€åœ°é—®ï¼šã€Œåšå£«å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘,我楼上还有积攒下æ¥çš„ä¸€å †
难题,我的自然课也ä¸å¥½ã€‚ã€æˆ‘èµ¶ç´§çº æ£å¥¹ï¼šã€Œåˆ«ï¼Œæˆ‘还ä¸æ˜¯åšå£«ã€‚您去把您的
题目和课本都拿下æ¥ï¼Œå¥½å—?我今天讲ä¸å®Œä¸‹å‘¨ç»§ç»è®²ã€‚ã€
从æ¤ï¼Œæˆ‘的周末ä¸å†æ— èŠï¼Œæˆ‘多了一项任务:辅导å©å们的数å¦å’Œè‡ªç„¶è¯¾ã€‚
我ç»å¸¸æŠŠå©åä»¬å¸¦åˆ°æ ¼çƒˆè¯ºå¸ƒå‹’å¤§å¦ï¼Œå‚观我认识的ä¸å›½åŒå¦å·¥ä½œçš„实验室,å©
å们很高兴,德朗内夫人也很高兴。有多少具体æˆæ•ˆä¸è¯´ï¼Œè‡³å°‘å©å们å¦ä¹ çš„å…´
趣æ高了很多。人闲ç€ä¹Ÿæ˜¯é—²ç€ï¼Œä¸å¦‚找点事åšï¼Œä¸€æ¥å¯ä»¥å€Ÿæœºäº²è¿‘德朗内夫人,
二æ¥å¯ä»¥ç»ƒä¹ 如何带å¦ç”Ÿã€‚作为回报,德朗内夫人ç»å¸¸è®©æˆ‘和他们一起åƒé¥ï¼Œè¿˜
æ•™æˆ‘å¦‚ä½•è®²æ ‡å‡†çš„å·´é»Žæ³•è¯ã€‚è¿™æ ·ï¼Œæˆ‘å’Œå¾·æœ—å†…ä¸€å®¶è¶Šæ¥è¶Šç†Ÿï¼Œå’ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹å而
ç–远了一些。晚上的时候我ä»ç„¶ä¼šæ‰‹æ·«ï¼Œæœ‰æ—¶å¹»æƒ³ç€çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ï¼Œæœ‰æ—¶å¹»æƒ³ç€å¾·æœ—
内夫人。我上ç越æ¥è¶Šæ™šï¼Œå›žå®¶è¶Šæ¥è¶Šæ—©ï¼Œä¸ºçš„是多一些时间看到德朗内夫人。
德朗内夫人常常是一身åˆä½“的裙装,é…ç€é•¿ä¸è¢œå’Œçš®éž‹ï¼Œå¹³è·Ÿï¼Œä¸è·Ÿæˆ–高跟。她
çš„è¡£æœå¤šåŠéƒ½ä¸æ˜¯æ–°çš„,但éžå¸¸åˆèº«ï¼Œæœ‰äº›æ˜¾ç„¶æ˜¯è‡ªå·±æ”¹åŠ¨è¿‡ã€‚ç›¸æ¯”ä¹‹ä¸‹ï¼ŒçŽ›æ ¼
丽特就éšä¾¿å¤šäº†ï¼Œä¹Ÿä¸å¤ªçŸ¥é“该怎么穿,衣æœéž‹è¢œç»å¸¸æé…得很糟糕。我最喜欢
德朗内夫人读å°è¯´æ—¶çš„侧影和弹钢ç´æ—¶çš„背影,那么优雅,那么充满风韵。
æ—¥åå°±è¿™æ ·ä¸€å¤©å¤©åœ°è¿‡ç€ï¼Œæˆ‘æ‰‹æ·«æ—¶å¹»æƒ³çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹çš„æ¬¡æ•°è¶Šæ¥è¶Šå°‘,幻想德
朗内夫人的次数越æ¥è¶Šå¤šã€‚
                (四)
冬日的一天早晨,外é¢é˜´æ²‰æ²‰åœ°åˆ®ç€åŒ—风。我å在厨房里,一é¢åƒç€ç‰›è§’é¢
包,一é¢çŠ¹è±«ç€è¦ä¸è¦åŽ»ä¸Šç。德朗内先生阴沉ç€è„¸æç€è¡ŒæŽç®±ä¸‹æ¥äº†ã€‚我抬头
问:「您早ï¼åˆè¦åŽ»å‡ºå·®ï¼Ÿè¿˜æ˜¯åŽ»ç±³å…°ä¹ˆï¼Ÿã€ã€Œæ‚¨æ—©ï¼åˆæ˜¯åŽ»ç±³å…°ï¼Œè¯¥æ»çš„æ„大
利佬,总挑我们的毛病。ã€å¾·æœ—内先生放下行æŽç®±ï¼Œä¸€è¾¹å€’咖啡一边抱怨:「我
早晚会被他们弄æ»ï¼ã€æˆ‘知é“德朗内先生活得很辛苦,但从没è§è¿‡ä»–如æ¤æ¶ˆæžï¼Œ
连忙安慰他说:「您看,è°éƒ½ä¸å®¹æ˜“。您的夫人那么年轻漂亮,您åˆæ˜¯å„¿å¥³åŒå…¨ï¼Œ
我åšæ¢¦éƒ½ç¾¡æ…•æ‚¨å‘¢ï¼ã€å¾·æœ—内先生ç¨å¾®é«˜å…´äº†ä¸€ç‚¹ï¼Œå‘·äº†å£å’–啡说:「是啊,我
都是为了让娜和å©å们,è¦ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘早就出去当åŸæ¸¸è¯—人了。ã€
这时,楼梯一阵å“,德朗内夫人也下楼了,手里æç€å¥¹ä¸ˆå¤«çš„公文包,问:
「您们在谈什么?这么çƒé—¹ï¼Ÿã€å¾·æœ—内先生放下æ¯å,å»äº†ä¸€ä¸‹å¦»å的脸颊,接
过包,一é¢å¾€å¤–走一é¢è¯´ï¼šã€Œå°ä¼™å说,他也想娶åƒä½ ä¸€æ ·çš„æ¼‚äº®å¦»åï¼Œç”Ÿä¸€å †
å©å,然åŽæ¯å¤©å¤©ä¸äº®å°±å‡ºé—¨æŒ£é’±ã€‚ã€å¾·æœ—内夫人高兴地笑起æ¥ï¼šã€ŒçœŸæ˜¯ä¸ªèªæ˜Ž
的好å°ä¼™åï¼ã€æˆ‘忽然å‘觉,德朗内先生忘记了他的行æŽç®±ï¼Œèµ¶å¿™æèµ·æ¥è¿½å‡ºåŽ»ã€‚
德朗内先生接过箱å,å°å£°è¯´ï¼šã€Œå¹´è½»äººï¼Œä¸è¦çŠ¯å‚»ï¼Œåƒä¸‡åˆ«ç»“å©šï¼ã€
回到屋å里,德朗内夫人æ£åœ¨ç…Žè›‹ï¼Œå¥¹æ²¡æœ‰å›žå¤´ï¼Œåªæ˜¯é—®æˆ‘ï¼šã€ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹æ€Ž
么还ä¸å‡ºæ¥ï¼Ÿå«å¥¹ä¸€èµ·æ¥åƒæ—©é¤ï¼ã€æˆ‘å下æ¥è¯´ï¼šã€Œæˆ‘们都åƒè¿‡äº†ï¼Œç‘žå…¸äººä¸æ€•
冷,早就去å¦æ ¡äº†ã€‚ã€ã€Œæ‚¨çœŸçš„ä¸å†åƒä¸€ç‚¹äº†å—?ã€ã€ŒçœŸçš„ä¸äº†ï¼Œè°¢è°¢æ‚¨ï¼Œå¤«äººï¼ã€
德朗内夫人关掉煤气,端ç€ç›˜åå下æ¥è¯´ï¼šã€Œå¤©å¤ªå†·äº†ï¼Œæ‚¨æ™šç‚¹å„¿åŽ»ä¸Šçå§ï¼Œé™ª
我说会儿è¯ã€‚ã€ã€Œé‚£å¤ªå¥½äº†ï¼ã€æˆ‘由衷地感谢她:「我æ£æ‰¾ç†ç”±åœ¨å®¶èµ–一天呢ï¼ã€
德朗内夫人笑笑,问:「您刚æ‰çœŸçš„说想娶åƒæˆ‘è¿™æ ·çš„å¥³äººï¼Ÿã€ã€Œå½“然。我们ä¸
文里安居ä¹ä¸šçš„安å—,就是房å下é¢ä¸€ä¸ªå¥½å¥³äººã€‚ã€ã€Œæ˜¯å—?ã€å¾·æœ—内夫人很感
å…´è¶£ï¼šã€Œé‚£æ‚¨è¯´ï¼ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹å’Œæˆ‘ï¼Œè°æ›´ç¬¦åˆæ‚¨ä»¬é‚£ä¸ªå®‰å±…ä¹ä¸šçš„æ ‡å‡†ï¼Ÿã€
「当然是您啦ï¼ã€æˆ‘把椅åå¾€å‰æ‹‰äº†æ‹‰ï¼šã€ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹è™½ç„¶æ˜¯ä¸ªæ¼‚亮的女å©å„¿ï¼Œ
å¯å¥¹å¤ªåœŸæ°”了ï¼æ‚¨çœ‹å¥¹é‚£ä¸€ä»¶å¤–套,从秋天穿到了冬天ï¼æˆ‘们ä¸å›½æœ‰ä¸€å¥è€è¯ï¼š
一代土媳妇,三代土åå™å•Šï¼ã€æˆ‘一é¢èƒ¡è¯´ç€ï¼Œä¸€é¢é»˜é»˜åœ°å‘那个纯朴的瑞典女
å©å„¿é“æ‰ã€‚德朗内夫人å´é¢‘频点头称是,示æ„我继ç»ä¸‹åŽ»ã€‚我于是进一æ¥å‘挥:
「夫人,请原谅我的直率。瑞典人,农民啊ï¼å½“åˆè¦ä¸æ˜¯æ³¢æ‹¿é“特元帅去给他们
当国王,现在他们说ä¸å‡†è¿˜åœ¨åƒç”Ÿç†Šè‚‰å‘¢ï¼ã€
德朗内夫人放下刀å‰ï¼Œè®¤çœŸåœ°è¯´ï¼šã€Œä¹¦ä¸Šæ€»è¯´å¸Œè…Šç½—é©¬æ˜¯æ¬§æ´²æ–‡æ˜Žçš„æ ·æ¿ï¼Œ
其实ä¸ç„¶ï¼Œæ˜¯æˆ‘们法兰西,教会了那些乡下人怎么穿衣,怎么烹饪,怎么酿酒,
怎么用香水。ã€ã€Œæ‚¨è¯´å¾—太对了。ã€æˆ‘附和ç€å¤´è„‘简å•çš„女人:「就说都是讲法
è¯çš„å§ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸ä¸€æ ·ã€‚我们实验室里那些瑞士人,讲出æ¥çš„怪声怪气简直没法和
夫人您比。ã€ã€Œé‚£å½“然,我们家从路易å四时就ä½åœ¨å·´é»Žï¼Œä»¥åŽä½ 就照ç€æˆ‘çš„å‘
音。ã€
我è§å¾·æœ—内夫人心情很好,ç¦ä¸ä½é—®äº†ä¸€ä¸ªå›°æ‰°æˆ‘很久的问题:「夫人,请
原谅我的好奇。夫人您,一看就是巴黎大户人家的å°å§ï¼Œæ€Žä¹ˆä¼šå«åˆ°å—æ–¹æ¥ï¼Ÿã€
德朗内夫人倒是很直率:「我知é“,您真æ£æƒ³é—®çš„是:我怎么会å«ç»™ä¸€ä¸ªä¹¡ä¸‹è€
男人?其实,皮埃尔也是巴黎人,我第一次è§åˆ°ä»–时,他是巴黎高师的讲师,å¤
典文å¦é™¢çš„。那年我æ‰å七å²ã€‚我们ä¸å¦ç»„织去高师å‚观,是皮埃尔接待的,他
那时已ç»å››å了,æ£æ˜¯ç”·äººæœ€æœ‰é…力的时候,温文尔雅,风度翩翩,我们ç的女
生都被他迷ä½äº†ã€‚ã€å¾·æœ—内夫人慢慢地讲ç€ï¼Œå¥½åƒæ˜¯åœ¨å™è¿°åˆ«äººçš„事情。「最åŽï¼Œ
我赢了ï¼æˆ‘是说,我怀å•äº†ã€‚我ä¸æƒ³æ‰“掉å©å,我们就在å°æ•™å ‚里结了婚,我们
家气å了,把我赶了出去。我们家光ä¿å§†å°±æœ‰ä¸¤ä¸ªï¼Œå¯ä¸€åˆ†é’±å«å¦†ä¹Ÿæ²¡ç»™æˆ‘。皮
埃尔当讲师哪里养得活一家三å£ï¼Œå°±è¾žæŽ‰æ•™èŒæ¥è¿™é‡Œä¹¡ä¸‹åšé”€å”®ã€‚开始时他ä¸æœ
气,åŽæ¥æˆ‘们åˆæœ‰äº†ç¬¬äºŒä¸ªå©åï¼Œæ…¢æ…¢åœ°å¤§å®¶éƒ½ä¹ æƒ¯äº†ï¼Œå°±è¿™ä¹ˆç®€å•ã€‚ã€
德朗内夫人è¯æ°”éžå¸¸å¹³é™ï¼Œå¯æˆ‘的心里å´æ³¢æ¶›æ±¹æ¶Œã€‚我想到了ç¥è‹±å°ï¼Œæƒ³åˆ°
了崔莺莺,åˆæƒ³åˆ°äº†é‚£äº›å¤–ä¼é«˜çŸ¥ç™½é¢†å¥³æ€§ã€‚林薇她们会怎么看待德朗内夫人?
她们肯定会嗤之以鼻,把她当作是一个傻å。德朗内夫人确实很傻,为了爱情,
她离开了富裕的娘家,å余年如一日相夫教å,甘愿清贫,甚至需è¦å‡ºç§Ÿæˆ¿é—´è´´
补家用。我ä¸ç¦é—®è‡ªå·±ï¼šæž—è–‡åšå¾—到å—?ç´å§åšå¾—到å—?当今ä¸å›½çš„开放城市里,
è¿˜æœ‰å‡ ä¸ªå¥³äººèƒ½åšå¾—到?
åœ£è¯žèŠ‚ä¸´è¿‘ï¼ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹å›žé©¬å°”é»˜çœ‹çˆ¶æ¯äº†ï¼Œæˆ‘也决定回奥胡斯和导师讨论工
作。德朗内一家邀请我一起过节,我觉得人家团圆的日å,æ€å’Œè¿›ä¸€ä¸ªå¤–人ä¸å¤ª
åˆé€‚,就谢ç»äº†ã€‚åœ¨å“¥æœ¬å“ˆæ ¹è½¬æœºçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘åœ¨æœºåœºçš„å¥¢ä¾ˆå“店里闲逛,看到一
个éžå¸¸æ¼‚亮的胸针,是心和ç®çš„图案,银质的还镶了碎钻石。我ä¸çŸ¥ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œæƒ³
都没想就买了下æ¥ï¼Œä¸‰åƒå¤šå…‹æœ—。新年之åŽï¼Œæˆ‘åˆ°å“¥æœ¬å“ˆæ ¹åç«è½¦è¾—è½¬å›žåˆ°æ ¼çƒˆ
诺布勒,为的是方便给德朗内一家带一些丹麦奶酪作礼物。德朗内夫人当然很高
兴。
çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ç»§ç»ä¸å£°ä¸å“,我继ç»å·çœ‹å¾·æœ—内夫人读书弹ç´ï¼Œå¾·æœ—内先生继ç»
早出晚归,德朗内夫人继ç»ç›¸å¤«æ•™å。
                (五)
æ—¥å过得飞快,转眼就到了圣瓦伦ä¸èŠ‚,也就是情人节。晚上我回家晚了,
çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹æ£åœ¨å®¢åŽ…里看电视,德朗内夫人在厨房洗碗。我脱掉外衣挂好,从怀里
æŽå‡ºä¸€åŒ…å·§å…‹åŠ›ï¼Œé€’ç»™çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ï¼šã€ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ï¼Œåœ£ç“¦ä¼¦ä¸èŠ‚å¿«ä¹ï¼ã€çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹éž
常高兴,站起æ¥å»äº†æˆ‘的脸颊:「谢谢,也ç¥ä½ 圣瓦伦ä¸èŠ‚å¿«ä¹ï¼ã€å¾·æœ—内夫人
从厨房探出æ¥æœ›äº†æœ›ï¼Œè„¸ä¸Šæ²¡ä»€ä¹ˆè¡¨æƒ…,也没和我打招呼。我便回自己的房间了。
å¾ˆæ™šçš„æ—¶å€™ï¼ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹å·²ç»ç¡äº†ã€‚我å¬è§å¾·æœ—内夫人下楼到厨房去,赶紧开
门出æ¥ï¼Œåªè§å¥¹æ£åœ¨å€’牛奶,身上披了一件白色的ç¡è¢ã€‚德朗内夫人看è§äº†æˆ‘,
没有讲è¯ã€‚我走过去é 近她,æ§å‡ºé‚£ä¸ªè£…ç€èƒ¸é’ˆçš„å°ç›’å,低声说:「夫人,圣
瓦伦ä¸èŠ‚å¿«ä¹ï¼ã€å¾·æœ—内夫人有些åƒæƒŠï¼ŒæŽ¥è¿‡åŽ»æ‰“å¼€æ¥ï¼Œçœ¼ç›ä¸€äº®ï¼Œå·¦å³æœ›äº†æœ›ï¼Œ
低声说:「谢谢,节日快ä¹ï¼æˆ‘明天和您说è¯ã€‚ã€ç„¶åŽå…³ä¸Šç›’å,装进ç¡è¢çš„å£
袋,上楼去了。
第二天早晨,我有æ„起得很晚,ç‰å¾·æœ—å†…å…ˆç”Ÿå’ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹å‡ºé—¨ä¹‹åŽï¼Œæ‰è¿›åˆ°
厨房里。德朗内夫人已ç»æŠŠæ—©é¤å‡†å¤‡å¥½äº†ï¼Œç‰æˆ‘åƒå®Œï¼Œå¥¹æ”¶å¥½é¤å…·ï¼Œå回æ¥ï¼Œçœ‹
ç€æˆ‘ã€‚ã€Œè°¢è°¢ä½ çš„ç¤¼ç‰©ï¼Œæˆ‘å¾ˆé«˜å…´æ”¶ä¸‹é‚£æžšèƒ¸é’ˆï¼Œå®ƒçœŸæ˜¯å¤ªæ¼‚äº®äº†ã€‚ã€å¾·æœ—内夫
人终于开å£äº†ï¼šã€Œä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘æƒ³è¯´çš„æ˜¯ï¼Œè¿™æ ·çš„ç¤¼ç‰©ï¼Œä½ åº”è¯¥é€ç»™å¹´è½»çš„女å©å,
æ¯”å¦‚çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ã€‚ã€
「å¯æ˜¯ï¼Œå¤«äººï¼Œæ‚¨å¾ˆå¹´è½»å•Šï¼æˆ‘能推算出您的年龄,您比我大ä¸äº†å‡ å²ã€‚ã€
ã€€ã€€ã€Œä½ è¯´çš„æ²¡æœ‰é”™ï¼Œ å¯æˆ‘毕竟是两个å©åçš„æ¯äº²ï¼Œ ä¸å€¼å¾—ä½ é€è¿™æ ·è´µé‡çš„礼
物。ã€å¾·æœ—内夫人喃喃地说ç€ã€‚
我注æ„åˆ°ï¼Œå¥¹ä»Šå¤©ç”¨çš„æ˜¯ã€Œä½ ã€è€Œä¸æ˜¯ã€Œæ‚¨ã€ï¼Œè¿™åœ¨æ£è§„法è¯ä¸æ˜¯ä¸å¸¸è§çš„。
我犹豫是ä¸æ˜¯ä¹Ÿåº”该æ¢ç§°è°“,å¯æƒ³æƒ³åˆè§‰å¾—ä¸ä¹ 惯。「夫人,我知é“您是两个å©
åçš„æ¯äº²ï¼Œå¯æˆ‘就是觉得您是最有é…力的女人。我讲的是实è¯ï¼Œä¸æ˜¯æ维。ã€
德朗内夫人显然很高兴,å—用了好一会儿,æ‰åˆå¼€å£æ¢äº†ä¸ªè¯é¢˜ï¼šã€Œä½ 有没
有å°è¯•ç€çº¦ä¼šåˆ«çš„å¥³äººï¼Ÿæˆ–è€…è¯´ï¼Œä½ æœ‰æ²¡æœ‰æ‹çˆ±è¿‡ï¼Ÿã€ã€Œå¤«äººï¼Œä¸çž’您说,有过,
ä¸è¿‡å¾ˆä¸¢è„¸ã€‚ã€
出国以æ¥ï¼Œæˆ‘从æ¥ä¸å’Œå¤–人æ林薇的事,我也尽å¯èƒ½ä¸åŽ»æƒ³è¿™ä»¶äº‹ï¼Œå¯å¾·æœ—
内夫人ä¸æ˜¯å¤–人。「我二å二å²çš„时候,在一家通讯公å¸åšäº‹ã€‚我喜欢一个åŒäº‹ï¼Œ
她是个很迷人的å°å¥³å©ã€‚她也喜欢我。我以为,我们早晚会结婚,å¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘å‘现
她瞒ç€æˆ‘和别人还有瓜葛,是一个有钱有æƒçš„已婚è€ç”·äººã€‚ã€
「唔,这个,太ä¸å¹¸äº†ï¼Œä½ å¯ä¸å¯ä»¥è®²è¯¦ç»†ä¸€äº›ï¼Ÿæ¯”如说,她知é“ä¸çŸ¥é“é‚£
个男人已ç»æˆå®¶äº†ï¼Ÿã€
å—方的春天æ¥å¾—早,太阳å‡èµ·æ¥äº†ï¼Œæš–洋洋地照进窗å,洒在德朗内夫人和
我的身上。我讲述了我和林薇的å‰å› åŽæžœï¼Œå…¶ä»–白领女åŒäº‹ä»¬çš„所åšæ‰€ä¸ºï¼Œè¿˜æœ‰
æˆ‘çš„å›°æƒ‘ï¼Œç¾žè€»å’Œæ— èƒ½ä¸ºåŠ›ã€‚å¾·æœ—å†…å¤«äººä¸“æ³¨åœ°å¬ç€ï¼Œä¸€ç›´æ²¡æœ‰æ’è¯ã€‚我讲完之
åŽï¼Œè¿‡äº†å¾ˆä¹…,她æ‰ç¼“ç¼“åœ°è¯´ï¼šã€Œè¿™æ ·çš„å¥³äººï¼Œæˆ‘ä»¬æ³•å›½ä¹Ÿæœ‰å¾ˆå¤šï¼Œä¸è¿‡ï¼Œæˆ‘们
在三åå²ä»¥å‰ï¼Œä¸€èˆ¬è¿˜æ˜¯ç›¸ä¿¡çˆ±æƒ…的。ã€
åˆæ˜¯ä¸€é˜µæ²‰é»˜ã€‚墙上的è€å¼æŒ‚钟,滴ç”æ»´ç”地å“ç€ã€‚「夫人,我们谈点儿别
çš„å§ï¼ã€æˆ‘ä¸æƒ³å¼„得太压抑,便æ¢äº†ä¸ªè½»æ¾çš„è¯é¢˜ï¼šã€ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹å’Œæˆ‘都说,您当
姑娘的时候一定比现在还è¦è¿·äººï¼Œå¦åˆ™å¾·æœ—内先生也ä¸ä¼šæ‰”掉事业带ç€æ‚¨ç¦»å¼€å·´
黎。您,有没有过去的相片什么的?ã€
「当然,皮埃尔那时有一架莱å¡ï¼Œç»™æˆ‘照了很多很多相片,就为了报ç”这些,
我给他洗衣åšé¥å…»è‚²å©å。ã€å¾·æœ—内夫人是个很容易高兴起æ¥çš„女人,她站起身,
拉ä½æˆ‘便往楼上走。「跟我æ¥ï¼Œéƒ½åœ¨æˆ‘å§å®¤çš„梳妆å°æŠ½å±‰é‡Œã€‚ã€
我从æ¥æ²¡æœ‰åˆ°æ¥¼ä¸Šæ¥è¿‡ï¼Œæ›´åˆ«è¯´æ˜¯è¿›å¾·æœ—内夫人的å§å®¤äº†ã€‚楼上æ怕åªæœ‰æ¥¼
下一åŠçš„é¢ç§¯ã€‚德朗内夫人的å§å®¤ä¸å¤§ï¼Œçœ‹èµ·æ¥å®¶ä¿±ä¹Ÿå¾ˆæ—§äº†ã€‚ä¸€å¼ è€å¼çš„铜床,
é 墙摆在æ£ä¸ã€‚床的一边是两扇木窗,两层窗帘åŠå·ç€ï¼Œä¸€å±‚深黄的绒布,一层
é€æ˜Žçš„薄纱,å¦ä¸€è¾¹åˆ™æ˜¯æ¢³å¦†å°ï¼Œæ¢³å¦†é•œé‡Œï¼Œæš—红色厚厚的床罩,æ£æ•£å‘ç€æ·¡æ·¡
的清香。å§å®¤è¿žé€šç€å«ç”Ÿé—´ï¼Œé—¨è™šæŽ©ç€ï¼Œéšçº¦éœ²å‡ºæ—§ç™½ç“·æµ´ç¼¸çš„一角。
德朗内夫人å在床尾的长皮凳å上,示æ„我å在她的æ—边,然åŽå±•å¼€ä¸€æœ¬å¾ˆ
åŽšçš„æ—§ç›¸å†Œï¼Œä¸€å¼ ä¸€å¼ ç…§ç‰‡åœ°è§£é‡Šï¼Œä½•æ—¶ï¼Œä½•åœ°ï¼Œä½•ç§å¿ƒæƒ…,何ç§æ°›å›´ã€‚我ä¸å¾—
ä¸æ‰¿è®¤ï¼Œå¾·æœ—内夫人年轻的时候éžå¸¸æ¼‚亮,比她的女儿è¦ç¾Žä¸½æ¸…纯得多。有些照
片是室内的,让我é¢çº¢å¿ƒè·³ï¼Œå› ä¸ºç…§ç‰‡ä¸Šçš„å§‘å¨˜å‡ ä¹Žæ˜¯è£¸èº«çš„ã€‚å¾·æœ—å†…å¤«äººå´æ²¡
有什么ä¸è‡ªç„¶ï¼Œä¹Ÿè®¸è¿™å°±æ˜¯æ–‡åŒ–上的差异å§ã€‚德朗内夫人声音在我耳畔飘动,我
å·²ç»æ— 法集ä¸ç²¾åŠ›ã€‚女人身上淡淡的香气,让我心驰神è¡ï¼Œæˆ‘情ä¸è‡ªç¦åœ°æ‰è¿‡å¤´ï¼Œ
看ç€å¾·æœ—内夫人优美的侧影。德朗内夫人æ„识到了什么,åœä¸‹æ¥ï¼Œèº«ä½“微微挪开
了一点。我伸手挽ä½å¥³äººï¼Œå‡‘åˆ°å¥¹çš„è€³è¾¹å–ƒå–ƒåœ°è¯´ï¼šã€Œè®©å¨œï¼Œä½ çœŸçš„æ˜¯æˆ‘è§è¿‡æœ€
美的女人。ã€å¾·æœ—内夫人的身体颤抖了一下,然åŽå°±è½»è½»é 在了我的肩上,继ç»
讲述她é€åŽ»çš„é’春。
(德朗内夫人年轻的时候éžå¸¸æ¼‚亮。)
法国作家都德在他的çŸç¯‡å°è¯´ã€Œæœ€åŽçš„一课ã€é‡Œå®£ç§°ï¼šæ³•è¯ï¼Œæ˜¯ä¸–界上最优
美的è¯è¨€ã€‚在这个醉人的春日,我认åŒäº†ä»–的观点。德朗内夫人讲出æ¥çš„法è¯ï¼Œ
确实是世界上最优美的,比德彪西的钢ç´æ›²è¿˜è¦åŠ¨å¬ã€‚
从那以åŽï¼Œå¦‚果没有别人在场,我和德朗内夫人之间ä¸å†ç”¨æ•¬ç§°ï¼Œæˆ‘也ä¸å†
称她夫人,而是直接å«å¥¹è®©å¨œã€‚
                (å…)
人世间,美好的事物总是çŸæš‚的。春天很快就过去了,ç«çƒçš„å¤å¤©æ¥ä¸´äº†ï¼Œ
我也快è¦ç»“æŸå·¥ä½œç¦»å¼€æ³•å›½äº†ã€‚
é«˜èƒ½åŠ é€Ÿå™¨ä¸å¿ƒæœ‰å¾ˆå¤šè®¿é—®å¦è€…,七八月份通常会离开一批。今年的ä¸åå’Œ
伦ç´å°„线年会æ£å¥½è½®åˆ°æˆ‘们ä¸å¿ƒä¸¾åŠžï¼Œåœ¨å…月下旬。会务组决定把æ£å¼çš„会议晚
å®´æžå¥¢ä¾ˆä¸€ç‚¹ï¼Œåœ¨ä¸€åº§å¤å ¡é‡Œä¸¾è¡Œï¼Œè¯·æŸ¬é‡ŒæŒ‰ç…§æƒ¯ä¾‹é‚€è¯·é…å¶å‚åŠ ã€‚æˆ‘é—®äº†ç»„é‡Œ
其他åŒäº‹ï¼Œä»–们都带了夫人,åæ£æ˜¯æ¥æ—…游的。他们说我这ç§æƒ…况,一般是请一
个上得了å°é¢çš„女å©å,算是好朋å‹æˆ–未婚妻。我于是犯了æ„,大å¦é‡Œæˆ‘倒是认
识ä¸å°‘ä¸å›½å¥³å,å•èº«çš„比较拿ä¸å‡ºæ‰‹ï¼Œç»“äº†å©šçš„æœ‰å‡ ä¸ªæ°”è´¨è¿˜è¡Œï¼Œå¯äººå®¶çš„丈
夫在身边,ä¸å¤ªåˆé€‚也ä¸å¥½å¼€å£ã€‚
眼看ç€è¿˜å·®ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸäº†ã€‚这天晚上,德朗内夫妇在厨房里忙ç€ï¼Œæˆ‘å’ŒçŽ›æ ¼ä¸½
特在客厅里看电视。我犹豫了åŠå¤©ï¼Œå¼€å£æŠŠæˆ‘é‡åˆ°çš„éš¾é¢˜è·ŸçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹è®²äº†ï¼Œé—®å¥¹
å¯ä¸å¯ä»¥è·Ÿæˆ‘åŽ»èµ´å®´ã€‚çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹çš„è„¸æ¶¨å¾—é€šçº¢ï¼Œç»“ç»“å·´å·´ä¸€ä¼šå„¿è¯´é‚£å¤©æ™šä¸Šæœ‰å°
组讨论,一会儿åˆè¯´å¥¹è‡ªå·±ä¸å¤ªä¼šè®²è¯ï¼Œä¼šå¾ˆå°´å°¬ã€‚我觉得她说的也是实è¯ã€‚å¾·
朗内先生的德è¯å¾ˆå¥½ï¼Œèƒ½çŒœæ‡‚一点北欧è¯ã€‚他探出头问我们怎么回事,我于是大
致åˆè®²äº†ä¸€éæˆ‘çš„éš¾é¢˜ã€‚å¾·æœ—å†…å…ˆç”Ÿå›žèº«å’Œä»–å¤«äººäº¤è°ˆäº†å‡ å¥ï¼Œè¯é€Ÿæžå¿«ï¼Œæˆ‘们
æ ¹æœ¬è·Ÿä¸ä¸Šï¼Œç„¶åŽè½¬è¿‡å¤´å¯¹æˆ‘è¯´ï¼šã€Œå¦‚æžœçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ç¡®å®žå®³æ€•ï¼Œè®©å¨œè¯´å¥¹æ„¿æ„代替
çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ã€‚ã€æˆ‘å¬äº†ï¼ŒåˆæƒŠåˆå–œï¼Œå¿™ä¸è¿ç‚¹å¤´ç§°è°¢ï¼šã€Œå…ˆç”Ÿï¼Œå¤ªè°¢è°¢æ‚¨äº†ï¼æˆ‘一
定顺手给您抄一瓶波尔多回æ¥ï¼ã€å¾·æœ—内先生笑笑说:「没什么,让娜很久没有
出门了,当年在巴黎的时候,她å¯ä¹Ÿç®—是å媛。ã€ç„¶åŽï¼Œåˆå¯¹çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹è¯´ï¼šã€Œå°
å§ï¼ŒåŽå¤©æˆ‘è¦åŽ»ç½—马,大概一个星期。他们晚上出去时,您记得把门关好。ã€
以åŽçš„å‡ å¤©é‡Œï¼Œå¾·æœ—å†…å¤«äººä¸€ç›´å¾ˆå¿™ç¢Œã€‚å¥¹æ˜¯åœ¨åå¤ä¿®æ”¹å¹´è½»æ—¶çš„一身晚礼
æœï¼Œè¿˜è¦èµ°äº†æˆ‘的西æœå’Œè¡¬è¡«ï¼Œç”¨è’¸æ°”ç†¨æ–—ç†¨äº†å¥½å‡ é。我这里也ä¸æ•¢æ€ 慢,本
æ¥å‡†å¤‡å出租车去的,想了想咬牙预订了礼仪公å¸çš„接é€æœåŠ¡ã€‚
这一天终于æ¥åˆ°äº†ã€‚
礼仪公å¸çš„梅塞德斯已ç»åœåœ¨é—¨å¤–好一会儿了,德朗内夫人æ‰æ…¢æ…¢åœ°ä»Žæ¥¼ä¸Š
æ¬¾æ¬¾è€Œä¸‹ã€‚æˆ‘å’ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹éƒ½æƒŠå‘†äº†ï¼šä¸€ä¸ªé«˜è´µå…¸é›…çš„å°‘å¦‡ï¼Œä¸€è¢é»‘色的低胸åŠå¸¦
晚礼æœè£™ï¼Œå¤–罩一件ç°è‰²çš„çŸæŠ«é£Žï¼Œé‚£æžšé“¶åˆ¶çš„胸针,æ°åˆ°å¥½å¤„地别在左胸。下
é¢æ˜¯é»‘色的长ä¸è¢œï¼Œé…ç€é»‘色的高跟皮鞋,袅袅婷婷,风姿绰约。我直勾勾地盯
ç€ç¾Žä¸½çš„妇人,åªè§‰å¾—心慌æ„乱,å£å¹²èˆŒç‡¥ã€‚德朗内夫人微笑ç€ï¼ŒæŒ½èµ·æˆ‘的手臂。
那天晚上,德朗内夫人å–得了巨大的æˆåŠŸã€‚åŒäº‹ä»¬éƒ½å‘我挤眉弄眼,我è€å®ž
告诉他们,是借æ¥çš„房东太太,于是他们纷纷表示è¦æ¥ç§Ÿæˆ¿ã€‚我看ç€å…´é«˜é‡‡çƒˆçš„
德朗内夫人,心想,好在没有舞会,è¦ä¸ç„¶çœŸçš„æˆäº†èŽ«æ³Šæ¡‘çš„å°è¯´ã€Œé¡¹é“¾ã€é‡Œçš„
å¢ç“¦æ³½å°”夫人了。
晚会终于在åˆå¤œæ—¶åˆ†ç»“æŸäº†ã€‚回æ¥çš„路上,德朗内夫人紧é ç€æˆ‘,兴奋地讲
è¿°ç€ä»€ä¹ˆã€‚她的è¯é€Ÿæ¯”平时快得多,大æ„是说她在ä¸å¦æ—¶æœ‰ç¤¼ä»ªè¯¾ï¼Œå·®ä¸å¤šæ¯ä¸ª
周末都有交际活动,æ¯æ¬¡éƒ½æœ‰åå‡ ä¸ªæˆ–å‡ å个男åå›´ç€å¥¹ã€‚我åªè§‰å¾—å°è…¹ä¸€é˜µé˜µ
燥çƒéš¾è€ï¼Œåªå¥½ä¸€æ‰‹æ”¥ç´§å·æ‹¿å‡ºæ¥çš„陈年波尔多,一手æ‚在肿胀åšç¡¬çš„两腿之间。
å¾·æœ—å†…å¤«äººçœ‹å‡ºæˆ‘çš„å¼‚æ ·ï¼Œå¥¹æ˜¯ä½•ç‰äº†è§£ç”·äººï¼å¥¹åœä¸‹è¯è¯ï¼Œæ„‰å¿«åœ°ç¬‘èµ·æ¥ï¼šã€Œ
å°ä¼™å,我是ä¸æ˜¯å¾ˆè¿·äººï¼Ÿä½ 是ä¸æ˜¯æŠŠæŒä¸ä½äº†ï¼Ÿã€æˆ‘æ¾å¼€æ”¥ç€é…’瓶的手,æ‚ä½
德朗内夫人裸露的香肩。「对ä¸èµ·ï¼Œè®©å¨œï¼Œä½ 实在是太诱人了ï¼ã€å¾·æœ—内夫人俯
在我的耳边,喃喃地,åƒæ˜¯è‡ªè¨€è‡ªè¯ï¼šã€Œä¹å¹´çº§ç»“æŸçš„那次晚会,我也是åè¿™ç§
车回家的,是一个å二年级毕业ç的男生,他家很有钱,还是贵æ—,有å°åœ°çš„é‚£
ç§ã€‚他把我é€åˆ°å®¶é—¨å£ï¼Œè¿˜å»äº†æˆ‘ï¼Œè¯´è¿‡å‡ å¹´å°±å¨¶æˆ‘ã€‚ã€æˆ‘紧紧地æ‚ç€å¾·æœ—内夫
äººï¼šã€Œè®©å¨œï¼Œæˆ‘é©¬ä¸Šå°±å¨¶ä½ ã€‚ã€
å·²ç»æ˜¯å¤œæ·±äººé™ï¼Œæœˆè‰²æœ¦æœ¦èƒ§èƒ§ï¼Œè¿œå¤„å¶è€Œä¼ æ¥ä¸€ä¸¤å£°ç‹—å«ã€‚一阵皮鞋的æ‚
趿声过åŽï¼Œæˆ‘和德朗内夫人便拥å»åœ¨å¥¹å§å®¤çš„é—¨åŽã€‚我åšç¡¬çš„下身æ»æ»é¡¶åœ¨å¾·æœ—
内夫人的胯间,一手æ½ç€å¥¹çº¤ç»†è€Œç»“实的腰肢,一手探进裙裾,隔ç€è–„è–„çš„ä¸è¢œï¼Œ
贪婪地抚摸ç€åœ†æ¶¦çš„大腿。德朗内夫人åŒè‡‚ç¼ ç»•ç€æˆ‘的脖颈,一æ¥æ¥åŽé€€ç€ï¼Œç»ˆ
äºŽï¼Œä»°å€’åœ¨æŸ”è½¯çš„åºŠä¸Šã€‚ä¸€ç¼•æ¸…é£Žï¼Œæ— å£°æ— æ¯åœ°æŽ€å¼€çº±å¸˜ï¼Œé€è¿›å¤å¤œçš„凉爽。黑
æš—ä¸ï¼Œå–˜æ¯ï¼Œå‘»åŸã€‚咚,一åªé«˜è·Ÿçš®éž‹ï¼Œè½åœ¨åœ°æ¿ä¸Šã€‚
「夫人,是您们å—?是您们回æ¥äº†å—?ã€å¯‚é™çš„å¤œé‡Œï¼Œå£°éŸ³ä¼ å¾—ç‰¹åˆ«å“。是
çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ï¼æˆ‘和德朗内夫人都呆ä½äº†ï¼ç‰‡åˆ»ï¼Œå¾·æœ—内夫人惊醒过æ¥ï¼Œå¥¹ç”¨åŠ›æŽ¨å¼€
æˆ‘ç›´èµ·èº«ã€‚ã€ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä»¬ï¼Œåˆšåˆšåˆ°å®¶ï¼ã€æˆ‘一é¢æ…Œä¹±åœ°æ起裤å,一é¢æ•…
作镇é™åœ°å›žç”ç€ã€‚「天哪ï¼æ‚¨å…ˆä¸‹åŽ»å§ï¼æ±‚您了ï¼ã€å¾·æœ—内夫人一路把我推出å§
室。
çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ç«™åœ¨æ¥¼æ¢¯å£ï¼Œä»°ç€è„¸ï¼Œçœ‹ç€æˆ‘èµ°ä¸‹æ¥¼ã€‚ã€Œä½ ä»¬æ²¡æœ‰å…³å¤§é—¨ã€‚ã€ã€Œå—¯ï¼Œ
知é“了,夫人有点醉,我扶她上去。ã€ä¸€ä¸å°å¿ƒï¼Œæˆ‘脚下一拌,差点儿摔倒。玛
æ ¼ä¸½ç‰¹ç›¯ç€æˆ‘看了好一会儿,没头没脑给了一å¥ï¼šã€Œä½ å°å¿ƒä¸€ç‚¹ï¼ã€ç„¶åŽä¾¿å›žè‡ª
己的房间去了。
躺在床上,我瞪ç€é»‘暗,一阵兴奋,虽然没有进入德朗内夫人的身体,也åª
差一æ¥ä¹‹é¥ï¼Œæˆç†Ÿå¥³äººçš„身体真是好啊。兴奋之åŽåˆæ˜¯ä¸€é˜µæ¼ç«ï¼Œéƒ½æ€ªçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹
ä¸çŸ¥è¶£ï¼Œæ…了别人的好事。æ¼ç«ä¹‹åŽï¼Œèº«ä½“慢慢凉下æ¥ï¼Œå¿ƒåº•å‡èµ·ä¸€ä¸æ‡Šæ‚”,德
朗内先生是个è€å®žçš„本分人,没什么对ä¸èµ·æˆ‘的地方,我怎么好勾引他的妻å?
我开始担忧起æ¥ï¼Œè¦æ˜¯è®©å¾·æœ—内先生知é“了,他会ä¸ä¼šæ‹¿åˆ€æ¥ç 我?会ä¸ä¼šå’Œå¾·
æœ—å†…å¤«äººé—¹ç¦»å©šï¼Ÿå°±è¿™æ ·ç¿»æ¥è¦†åŽ»ï¼Œå¤©è’™è’™äº®æ—¶æˆ‘æ‰ç¡è¿‡åŽ»ã€‚
                (七)
日上三竿的时候,我ç¡é†’äº†ã€‚çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹æ—©å·²å‡ºé—¨ï¼Œå¾·æœ—å†…å¤«äººæ£åœ¨åŽ¨æˆ¿é‡Œæ´—
涮。她看è§æˆ‘,笑了笑问:「我åµé†’ä½ äº†ï¼Ÿã€ä¸çŸ¥ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘一阵心虚,嗯了一
声,低头溜出大门。
我æ±åˆ°å¾ˆæ™šæ‰å›žå®¶ã€‚德朗内夫人还在厨房里ç‰æˆ‘。她把那瓶波尔多递给我说
:「咱们把酒忘在车上了,礼仪公å¸ä»Šå¤©ä¸‹åˆé€æ¥çš„。ã€æˆ‘唯唯å–å–地回ç”:「
您拿ç€å¥½äº†ï¼Œåæ£æ˜¯ç»™æ‚¨å…ˆç”Ÿçš„。ã€å¾·æœ—内夫人有点ä¸é«˜å…´ã€‚ã€Œä½ äº²è‡ªäº¤ç»™çš®åŸƒ
尔,他会更高兴的。ã€è¯´ç½¢ï¼ŒæŠŠé…’放在桌上,起身上楼去了。
è¿™ä¸€å¤©æ— äº‹ã€‚æˆ‘åœ¨æ¼ç«ï¼Œæ‡Šæ‚”和担忧ä¸ç…Žç†¬ç€ã€‚
ç¬¬äºŒå¤©ä¹Ÿæ— äº‹ã€‚æˆ‘è¿˜åœ¨ç…Žç†¬ç€ã€‚
第三天上åˆï¼Œå¤©é˜´æ²‰æ²‰çš„。我呆呆地站在市ä¸å¿ƒç‰æœ‰è½¨ç”µè½¦ï¼Œè½¦åæ¥äº†ä¸€è¾†ï¼Œ
我没有动,åˆæ¥äº†ä¸€è¾†ï¼Œæˆ‘还是没有动。暴风骤雨æ¥ä¸´äº†ï¼Œä¸€é“闪电,一个焦雷,
就炸å“在头顶。我被炸醒了。我开始狂奔起æ¥ï¼Œå†²è¿‡å¤§è¡—,穿过å°å··ï¼Œè¶Ÿè¿‡ç§¯æ°´ï¼Œ
一直奔到家门å£ã€‚我åœä¸‹æ¥ï¼Œæƒ³äº†æƒ³ï¼Œåˆè½¬èº«å†²è¿›è¡—角的便利店,抱了一æ§çº¢çŽ«
瑰,奔回æ¥ï¼Œé—¯è¿›å®¶é—¨ã€‚
德朗内夫人å在厨房里,穿ç€ç¢ŽèŠ±è¿žè¡£è£™ï¼Œä¸€å—旧围巾æŸåœ¨è…°é—´ï¼Œæ£æ“¦æ‹ç€
一å£é“œé”…,è§åˆ°æ°´æ·‹æ·‹çš„我,å“äº†ä¸€è·³ã€‚ã€Œä½ æ€Žä¹ˆå•¦ï¼Ÿã€ã€Œè®©å¨œï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ ï¼ã€æˆ‘
举起鲜花,跪倒在德朗内夫人的脚下。「好勇敢ï¼å¥½æµªæ¼«ï¼æˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºä½ å®³æ€•äº†å‘¢ã€‚ã€
德朗内夫人接过花æŸï¼Œä¸€é¢å—…ç€ï¼Œä¸€é¢å–ƒå–ƒåœ°è¯´ï¼šã€Œå¯æ˜¯æˆ‘ä¸èƒ½æ”¶ä¸‹ï¼Œä½ 应该献
给一个年轻的姑娘æ‰å¯¹ã€‚ã€ã€Œè®©å¨œï¼Œä½ 就是那个年轻的姑娘ï¼ã€æˆ‘æ§èµ·å¾·æœ—内夫
人的åŒè…¿ï¼Œäº²å»ç€è‚‰è‰²ä¸è¢œè£¹ç´§çš„脚背,先是一åªï¼Œç„¶åŽæ˜¯å¦ä¸€åªã€‚「我å¯æ€œçš„
å°ä¸œè¥¿ã€‚ã€å¾·æœ—内夫人有些局促,她腾出一åªæ‰‹ï¼ŒæŠšå¼„ç€æˆ‘的头å‘,说:「起æ¥
å§ï¼Œæ¢æŽ‰æ¹¿è¡£æœï¼Œä½ 把我的地æ¿éƒ½å¼„潮了。ã€ã€Œä¸ï¼Œè®©å¨œï¼Œæˆ‘ä¸è¦æ¢è¡£æœï¼Œæˆ‘è¦
ä½ ï¼ã€ã€Œå¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘è¦æ¢è¡£æœå‘€ï¼Œä½ 看,我还围ç€å›´è£™ã€‚ã€å¾·æœ—内夫人温柔地命令
我:「去æ¢æŽ‰æ¹¿è¡£æœï¼Œæ´—个çƒæ°´æ¾¡ï¼Œåˆ«ç”Ÿç—…了ï¼ã€
ç‰æˆ‘飞快地洗完澡出æ¥ï¼Œå¾·æœ—内夫人已ç»ä¸åœ¨åŽ¨æˆ¿äº†ï¼Œæˆ‘åªç©¿äº†æ¡å†…裤,披
ç€æµ´å·¾å°±å†²ä¸Šæ¥¼åŽ»ã€‚
å§å®¤é‡Œé™æ‚„悄的,窗åç´§é—,纱帘åŠæŽ©ç€ã€‚德朗内夫人侧å在床沿,低ç€å¤´ï¼Œ
å‘髻已ç»è§£å¼€ï¼Œæ —色的å·å‘披散在肩上。她æ¢äº†ä»¶ç™½è‰²çš„真ä¸è¡¬è¡£ï¼Œæ‰Žåœ¨é»‘色的
百褶裙里,光滑圆润的腿上是肉色的长ä¸è¢œï¼Œè„šä¸Šåˆ™æ˜¯é»‘色的ä¸è·Ÿè½¯çš®éž‹ã€‚浴巾,
æ— å£°æ— æ¯åœ°è½åœ¨åœ°ä¸Šã€‚我缓缓地走过去,å在她的æ—边,å‡è§†ç€å¥¹ã€‚「还是我当
姑娘时候的衣æœï¼Œæ ·å¼å¾ˆè¿‡æ—¶äº†ã€‚ã€å¾·æœ—内夫人没有多说什么,åªæ˜¯ä½Žç€å¤´ï¼ŒçœŸ
ä¸è¡¬è¡«ä¸‹ç»·ç´§çš„åŒå³°ä¸€èµ·ä¸€ä¼ã€‚过了很久很久,我抱起德朗内夫人,轻轻地放在
腿上。我亲å»ç€å¾·æœ—内夫人的耳垂,一手æ‚ç€å¥³äººçº¤ç»†çš„腰肢,一手抚过åšæŒºçš„
乳峰,柔软的å°è…¹ï¼Œå…‰æ»‘的绸裙,薄薄的ä¸è¢œï¼Œçº¤çº¤çš„玉足,和软软的鞋é¢ã€‚然
åŽï¼Œå›žè½¬å‘上,å†æ¬¡æŠšè¿‡åœ†æ¶¦çš„å°è…¿ï¼Œä¸°æ»¡çš„大腿,å†å‘ä¸Šã€‚ã€Œè®©å¨œï¼Œä½ æ²¡æœ‰ç©¿
内裤?ã€æˆ‘轻轻地问。「还è¦èƒ¸ç½©å†…裤这些没用的东西åšä»€ä¹ˆï¼Ÿã€å¾·æœ—内夫人轻
轻地回ç”。她的下身刮得干干净净。我一é¢æ‰æ“ç€æ¹¿æ¼‰æ¼‰çš„阴户,一é¢æ¸©æŸ”地耳
è¯ç€ï¼šã€Œè®©å¨œï¼Œæˆ‘è¦ä½ ï¼ã€ã€Œé‚£ä½ 还ç‰ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€
德朗内夫人被å°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°æ”¾åœ¨äº†åºŠä¸Šï¼Œé»‘色的绸裙å·åœ¨è…°é™…,白皙的åŒè…¿è‡ª
然分开。我跪在她的腿间,å£å¹²èˆŒç‡¥ï¼Œç¡¬æ¢†æ¢†ï¼Œç›´æ’…撅。我迫ä¸åŠå¾…地找寻ç€ï¼Œ
探索ç€ï¼Œä¸œçªè¥¿æ’žï¼Œå´ä¸å¾—è¦é¢†ã€‚「让娜,教我,我是第一次。ã€æ— å£°æ— æ¯ï¼Œå¾·
朗内夫人柔软的手,æ¡ä½äº†æˆ‘çš„å°˜æ ¹ï¼Œæ‰æ“ç€ï¼Œå¥—弄ç€ã€‚「放æ¾ï¼Œåˆ«ç´§å¼ ,男人
ç¬¬ä¸€æ¬¡éƒ½æ˜¯è¿™æ ·çš„ã€‚ã€å¾·æœ—内夫人轻柔的声音在耳边回å“。我åªè§‰æµ‘èº«ä¸€é˜µé¢¤æ —ï¼Œ
那硬梆梆的东西,被引导ç€åˆ†å¼€ä¸¤ç‰‡å¨‡å«©çš„è‚‰å”‡ï¼Œé™·å…¥æ— è¾¹çš„æ»‘è…»å’Œæ¸©æ¹¿ã€‚å¤©å“ªï¼Œ
这就是åšçˆ±ï¼æˆ‘æ‚抱ç€å¥³äººå…‰æ´çš„肩膀,冲撞,抽æ’,å°è¯•ï¼Œæ£æ‘©ï¼›å¥³äººåˆ™æ‰’ä½
我结实的臀部,迎åˆï¼Œæ”¶ç´§ï¼Œæš—示,ç–导。åˆå‡ºçš„牛犊,笨拙地å¦ä¹ ï¼›æˆç†Ÿçš„妇
äººï¼Œæ‚‰å¿ƒåœ°æ•™è¯²ã€‚ã€Œè½»ä¸€ç‚¹ï¼Œå¾€ä¸Šä¸€ç‚¹ï¼Œå°±è¿™æ ·ï¼Œåˆ«å¤ªæ€¥ã€‚ã€ç”µé—ªé›·é¸£ï¼Œé®ä¸ä½
ç²—é‡çš„å–˜æ¯ï¼›å‡„风苦雨,挡ä¸äº†å¨‡åªšçš„å‘»åŸã€‚问世间,情为何物?
暴风雨终于过去了,一é“彩虹,横跨天际。
我仰躺ç€ï¼Œå¿ƒé‡Œæ— 比轻æ¾ï¼ŒåŽŸæ¥ï¼Œè¿™å°±æ˜¯åšçˆ±ï¼Œæˆ‘æ—¢ä¸é˜³èŽï¼Œä¹Ÿä¸æ—©æ³»ã€‚å¾·
朗内夫人枕ç€æˆ‘结实的胸肌,气æ¯è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨å¹³é™ä¸‹æ¥ã€‚「让娜,我åšå¾—还行å—?ã€
「第一次,åšå¾—很ä¸é”™äº†ï¼Œåªè¦å¹´è½»ï¼Œå·®ä¸äº†ã€‚ã€å¾·æœ—内夫人åœäº†åœï¼Œå¹½å¹½åœ°è¯´
:「我也是第一次,婚外的第一次。ã€åˆåœäº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œè¡¥å……é“:「也是最åŽä¸€æ¬¡ã€‚ã€
我知é“德朗内夫人很看é‡å®¶åºï¼Œæ³•å›½å¥³äººä¹Ÿä¸åƒä¼ è¯´çš„é‚£æ ·éšä¾¿ï¼Œä¾¿å‰å¼€è¯é¢˜ï¼š
「让娜,åŽæ¥ï¼Œä½ 就没有试ç€å’Œå¨˜å®¶è”ç³»ï¼Ÿæ¯”å¦‚ï¼Œå¯„å‡ å¼ å©å的相片?ã€ã€Œå½“然
寄了,索è²å‡ºç”Ÿä»¥åŽå°±å¯„了。妈妈让管家把我没带走的衣裳和首饰,还有她自己
çš„å‡ ä»¶é¦–é¥°é€è¿‡æ¥çš„。ã€ã€Œé‚£ä¹ˆï¼Œä½ 就没有回去过?ã€ã€Œå—¯ï¼Œè¿™ä¸ªï¼Œæˆ‘有两个哥
哥,他们ä¸å¤ªæƒ³è®©æˆ‘和家里有太多è”系?ã€ã€Œäº²å“¥å“¥ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿã€ã€Œè¿™ä¸ªï¼ŒæŒºå¤
æ‚的,我们法国,有些男人,对é—产之类的东西比较æ•æ„Ÿã€‚ã€å¯æ€œçš„女人ï¼æˆ‘抱
紧德朗内夫人。「对ä¸èµ·ï¼Œè®©å¨œï¼Œæˆ‘è®©ä½ éš¾è¿‡äº†ã€‚ã€ã€Œæ²¡æœ‰ï¼Œæ²¡ä»€ä¹ˆï¼ŒçŽ°åœ¨è¿™æ ·
挺好,我挺满æ„的,å†è¿‡å‡ 年,å©å们上大å¦èµ°äº†ï¼Œæˆ‘们就更好了。ã€å¾·æœ—内夫
人的身体还是滚烫的,她å°å£°å©å’æˆ‘ï¼šã€Œä½ ç´¯å—?帮我把衣æœè„±ä¸‹æ¥ï¼Œåˆæ½®åˆçš±ï¼Œ
贴在身上ä¸èˆ’æœã€‚ã€
床下的地æ¿ä¸Šï¼Œä¸€æ¡ç”·å¼å†…裤å¤é›¶é›¶åœ°èººç€ã€‚一æ¡é»‘色的褶裙,一件白色的
衬衫,飘è½ä¸‹æ¥ã€‚一åªé»‘色的皮鞋,åˆæ˜¯ä¸€åªï¼ŒæŠ›è½åœ¨åœ°ä¸Šã€‚还有,一åŒè‚‰è‰²çš„
ä¸è¢œï¼Œä¹Ÿä»ŽåºŠæ²¿åž‚è¡ä¸‹æ¥ã€‚
我跪在德朗内夫人赤裸的身边,用唇舌探索ç€å¥³äººèº«ä½“çš„æ¯ä¸€ä¸ªå±±ä¸˜ï¼Œæ¯ä¸€
å—平野,和æ¯ä¸€é“沟谷,从上至下,由外åŠé‡Œã€‚「让娜,这里,法è¯æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿã€
「嗯,乳房。ã€ã€Œé‚£ä¹ˆï¼Œè¿™é‡Œå‘¢ï¼Ÿã€ã€Œå“¦ï¼Œè‚šè„。嗯,下腹。啊,阴唇,啊,å†
上一点,啊,阴蒂,嗯,啊ï¼ã€æˆ‘å†æ¬¡è·ªåœ¨å¾·æœ—内夫人的腿间,把她修长的åŒè…¿
架在肩上,一手撑ä½è‡ªå·±çš„身体,一手æ¡ç€ç¡•å¤§è‚¿èƒ€çš„下体,塞进娇嫩的肉唇之
间。德朗内夫人伸出åŒæ‰‹ï¼Œæ‰’ä½æˆ‘的臀部,用力一扳。啵滋一声,我åˆä¸€æ¬¡è¿›å…¥
了女人的温柔乡。床,ä¸å ªé‡è´Ÿï¼Œå±å±å˜Žå˜Žåœ°å‘»åŸèµ·æ¥ã€‚我的é‚é„离开身体,飘
é£˜æ‚ æ‚ ï¼Œæ¥åˆ°ä¸€åº§è‰æœ¨é’ç¿ çš„å±±ä¸‹ã€‚æˆ‘æ²¿ç€é‡‡è¯äººçš„å°è·¯å‘上攀登,时而,摘一
æŸèŒ‚盛的野花,时而,æ§ä¸€æŽ¬æ¸…澈的溪水。那顶峰看似ä¸è¿œï¼Œå¯åˆé¥ä¸å¯åŠã€‚我
努力ç€ï¼Œç»ˆäºŽæ„Ÿè§‰åŠ³ç´¯äº†ã€‚
ã€Œè®©å¨œï¼Œè¿˜æ˜¯ä½ æ¥å§ï¼ã€æˆ‘ç›´èµ·è…°ï¼Œæ°”å–˜å˜˜å˜˜ã€‚ã€Œå¥½çš„ï¼Œä½ èººä¸‹ï¼Œæ”¾æ¾ã€‚ã€
德朗内夫人和我互æ¢äº†ä½ç½®ï¼Œå¥¹è·¨åœ¨æˆ‘身上,套å下去,åŒæ‰‹æŠ“紧铜制的床æ ,
ä»°ç€å¤´ï¼Œä¼˜é›…地动作起æ¥ã€‚è½»é‡ç¼“急,俯仰屈伸;婉转承欢,错è½æœ‰è‡´ã€‚雪白的
臀部,上下起ä¼ï¼›å¹½æš—çš„ä¸‹ä½“ï¼Œå¼ åˆè‡ªå¦‚。丰满的乳房,欢快地跳跃;纤细的腰
肢,从容地æ‰åŠ¨ã€‚一次次到达高潮的边缘,一次次微微冷å´ä¸‹æ¥ã€‚我紧抱德朗内
夫人的腰身,迎åˆç€å¥¹ï¼Œç†”化ç€å¥¹ã€‚å±±å¡ä¸Šï¼Œæ— è¾¹æ— é™…çš„é‡ŽèŠ±ï¼Œå§¹ç´«å«£çº¢ï¼›å°æºª
里,蜿蜒曲折的æµæ°´ï¼Œæ·™æ·™ä½œå“。那顶峰,越æ¥è¶Šè¿‘ã€‚ã€Œå“¦ï¼Œè®©å¨œï¼Œä½ çœŸç¾Žä¸½ï¼ã€
ã€Œå•Šï¼Œå¹´è½»äººï¼Œä½ çœŸå¼ºå£®ï¼ã€
天已ç»æ”¾æ™´ã€‚一缕阳光,é€è¿‡çº±å¸˜ï¼Œç»™å¾·æœ—内夫人蒙上一层光晕。女人白皙
圆润的裸体,点缀ç€é¢—颗晶莹的汗ç ï¼Œç† ç† é—ªäº®ï¼Œæ„ˆå‘圣æ´ã€‚ä¸çŸ¥ä»Žä½•å¤„,伴éš
ç€ä¼˜é›…çš„å°æç´ï¼Œéšéšçº¦çº¦é£˜æ¥ç”œç¾Žçš„æŒå£°ï¼š
我的æŒå£°ï¼Œç©¿è¿‡æ·±å¤œï¼Œå‘ä½ è½»è½»é£žåŽ»ã€‚
在这幽é™çš„å°æ ‘林里,爱人我ç‰ç€ä½ 。
皎æ´æœˆå…‰ï¼Œç…§è€€å¤§åœ°ï¼Œæ ‘梢在耳è¯ï¼Œæ ‘梢在耳è¯ã€‚
没有人æ¥æ‰“æ…我们,亲爱的别顾虑,亲爱的别顾虑。
ä½ å¯å¬è§ï¼Œå¤œèŽºæŒå”±ï¼Œå¥¹åœ¨å‘ä½ æ³è¯·ã€‚
她在用那甜蜜的æŒå£°ï¼Œè¿°è¯´æˆ‘的爱情。
她能懂得我的期望,爱的苦衷,爱的苦衷。
用那银铃般的声音,感动温柔的心,感动温柔的心。
                (八)
ä¸ä¹…之åŽï¼Œæˆ‘å‘Šåˆ«äº†å¾·æœ—å†…ä¸€å®¶å’ŒçŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ï¼Œç¦»å¼€æ³•å›½å›žåˆ°ä¸¹éº¦ã€‚åœ¨æ³•å›½çš„
日日夜夜,我永远也ä¸ä¼šå¿˜è®°ã€‚
一年åŽï¼Œæˆ‘终于拿到了åšå£«çš„头衔,åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ç”³è¯·çš„åŠ æ‹¿å¤§æŠ€æœ¯ç§»æ°‘ä¹Ÿæ‰¹å‡†
了。在æ¤ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘回过一次北京,为的是办移民所需的公è¯æ料。我知é“了一些
è€åŒå¦çš„情况,有大å¦åŒå¦çš„,也有高ä¸åŒå¦çš„。è¢é™å¨´åœ¨åŒ»é™¢é‡Œå·¥ä½œï¼Œå¥¹å’Œå›¢
支书结婚了,团支书家里有背景,被一家日本电器公å¸è¯·åŽ»ï¼Œè´Ÿè´£åŽå—地区的销
售。临走的头一天,我å¿ä¸ä½åŽ»äº†ä¸€è¶ŸåŽŸæ¥çš„å…¬å¸ã€‚许多è€åŒäº‹éƒ½ä¸åœ¨äº†ï¼Œä¹Ÿæ²¡
有è§åˆ°æž—薇。原æ¥çš„ç»ç†ä¹Ÿè°ƒå›žç¾Žå›½äº†ï¼Œç´å§æ‰¶äº†æ£ã€‚她很çƒæƒ…,请我到楼下的
咖啡厅å了好一会儿。她告诉我,我走åŽä¸ä¹…林薇就结了婚,和什么管ç†å¦é™¢çš„
一个é’年教师。ä¸çŸ¥é“为什么,林薇婚åŽè¿˜å’Œç»ç†æœ‰ç“œè‘›ï¼Œç”šè‡³æžåˆ°è‡ªå·±å®¶é‡ŒåŽ»ï¼Œ
结果被抓了现行,æ‰ä¸€å¹´å¤šå°±ç¦»å©šäº†ã€‚我å¬åŽæ— é™æ„Ÿæ…¨ï¼Œå‘½å•Šï¼Œéƒ½æ˜¯å‘½ï¼å¹³æ°‘百
姓å°äººç‰©ï¼Œç”Ÿä¸‹æ¥å‘½å°±è´±ï¼Œå¦‚果没有é‡åˆ°è´µäººææºï¼Œä¸ªäººå¥‹æ–—基本上就是原地转
圈。ç´å§è‡ªè±ªåœ°è¯´ï¼Œå¥¹çš„女儿考进了芳è‰åœ°å°å¦ï¼Œå¾ˆå¤šåŒå¦çš„家长都是驻åŽä½¿èŠ‚。
她还详细地问了国外寄宿å¦æ ¡çš„费用情况。都是为了生活,都是为了å©åï¼æˆ‘一
点也ä¸å†çœ‹ä¸èµ·å¥¹ï¼Œæˆ‘觉得,她是一个éžå¸¸äº†ä¸èµ·çš„女人。
这年八月份,我离开丹麦æ¥åˆ°åŠ 拿大。我先在多伦多ä½äº†ä¸€ä¸ªæœˆï¼ŒåŽæ¥ï¼Œç»
一个在法国时的åŒäº‹ä»‹ç»ï¼ŒåŽ»å¡å°”åŠ é‡Œä¸€å®¶çŸ³æ²¹å…¬å¸é¢è¯•ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªç ”å‘çš„èŒä½ï¼Œ
å’Œè¾“æ²¹ç®¡çº¿æŽ¢ä¼¤æœ‰å…³ã€‚æˆ‘æ ¹æœ¬ä¸æ‡‚化工冶炼,所以没抱什么希望,ä¸æ–™ï¼Œå‡ 个星
期åŽï¼Œäººäº‹éƒ¨å°±æ‰“电è¯æ¥ï¼Œé—®æˆ‘还感ä¸æ„Ÿå…´è¶£ã€‚原æ¥ï¼Œä»–们确定的人选嫌钱少,
去美国å‘展了。于是,枫å¶çº¢äº†çš„时候,我就去å¡å°”åŠ é‡Œçš„ç ”å‘ä¸å¿ƒä¸Šç了。事
情真是顺利,è°ä¹Ÿæ²¡æœ‰æƒ³åˆ°ã€‚
å¡å°”åŠ é‡Œæ˜¯ä¸€åº§æ–°å…´çš„çŸ³æ²¹åŸŽå¸‚ï¼Œå¸‚åŒºå»ºç‘都比较新,所以也比较漂亮干净。
我就在公å¸æ—边的公寓楼租了一个套间,上çåªè¦èµ°å分钟。这件事我åšå¾—很英
æ˜Žï¼Œå› ä¸ºå¾ˆå¿«å°±å¼€å§‹ä¸‹é›ªäº†ï¼ŒåŠ æ‹¿å¤§çš„å…¬äº¤è¿œä¸å¦‚欧洲,我没有汽车,ä½å¾—远冬
天会éžå¸¸éº»çƒ¦ã€‚æˆ‘ä»¬ç ”å‘ä¸å¿ƒäºŒç™¾å·äººï¼Œåˆ†æˆå…大派别å四分支。ç»ç†å¤§ç»ç†ä»¬
çƒè¡·äºŽäº‰æŠ¢èµ„æºäº’相拆å°ï¼Œæ™®é€šå‘˜å·¥åŠè€ŒéƒŽå½“é—²èŠå¤©ä¼ å°é“消æ¯ã€‚欧洲人的特点
是åšäº‹æ…¢ï¼ŒåŠ æ‹¿å¤§äººåˆ™æ˜¯å‡ ä¹Žä¸åšäº‹å¤–åŠ å¤¸å¤¸å…¶è°ˆï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é‚£äº›åœ¨ç¾Žå›½å°±å¦æˆ–å·¥
作过的,基本上就é ä¸€å¼ å˜´ã€‚æˆ‘ä¸Šç没有太多事情åšï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šä¸‰ä¸ªå°æ—¶å¯ä»¥å®Œæˆ
一天的工作,剩下的时间整ç†æˆ‘在欧洲时没å‘表的数æ®ï¼Œå†™æˆæ‚志论文寄出去。
æˆ‘æŠ¥äº†ä¸ªé©¾æ ¡å¦å¼€è½¦ï¼Œä¸‹ç以åŽè¦ä¹ˆç»ƒè½¦ï¼Œè¦ä¹ˆåŽ»å…¬å¯“底层的å¥èº«æˆ¿ï¼Œå…¶ä½™çš„æ—¶
间想女人。我已ç»å¿«ä¸‰åå²äº†ï¼Œä¸‰åå²å¯¹äºŽç”·äººæ¥è¯´æ˜¯ä¸€ä¸ªå®šä¸‹æ¥çš„å²æ•°ã€‚首先,
ä½ çš„æ™ºåŠ›ï¼Œç›¸è²Œï¼Œç¤¾äº¤èƒ½åŠ›ï¼Œå¥åº·çŠ¶æ€ç‰ç‰ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šç¡®å®šæˆåž‹äº†ï¼Œå…¶æ¬¡ï¼Œä½ 迫切
想把èŒä¸šï¼Œå©šå§»å®¶åºç‰ç‰ä¹Ÿå®šä¸‹æ¥ã€‚
我积æžå‚åŠ å¡å°”åŠ é‡Œå¤§å¦ä¸å›½å¦ç”Ÿä¼šçš„æ´»åŠ¨ï¼Œè¿˜åŽ»äº†å‡ æ¬¡åŽäººæ•™ä¼šï¼Œæ€»çš„æ¥
说感觉ä¸å¥½ï¼Œå‡ºå›½çš„ä¸å›½å¥³äººï¼Œå¥½åƒå®¹è²Œæ°”质上比国内大城市的è¦ä½Žä¸€è‡³ä¸¤ä¸ªå±‚
æ¬¡ã€‚å‘¨å›´çš„è¶…å¸‚é‡Œæœ‰å‡ ä¸ªæ”¶é“¶å‘˜ï¼Œè¿˜æœ‰é¤é¦†çš„å‡ ä¸ªæœåŠ¡å‘˜ï¼Œéƒ½æ˜¯æœ¬åœ°å¹´è½»å§‘娘,
长得很漂亮也很çƒæƒ…,ä¸è±¡å›½å¥³æ•´å¤©æ²‰ç€è‹¦ç“œè„¸ã€‚我仔细一想,还是ä¸åˆé€‚,å¦
历且ä¸è®ºï¼Œèµ·ç 得找个å办公室的å§ï¼Ÿè¦ä¸ç„¶æ€Žä¹ˆå¯¹çˆ¶æ¯äº¤å¾…?儿媳妇是å–èœç«¯
盘å的?ï¼æˆ‘ä»¬ç ”å‘ä¸å¿ƒæœ‰ä¸€äº›å¥³åŒäº‹ï¼Œæœ‰è´¢ä¼šï¼Œé‡‡è´ï¼Œæ–‡ç§˜ï¼Œå‰å°ï¼Œä¹Ÿæœ‰æŠ€æœ¯
员,ä¸è¿‡å¹´è½»æœªå©šçš„ä¸å¤šã€‚çŽ°åœ¨æ—¶å…´æ— çº¸åŒ–åŠžå…¬ï¼Œå…¬å¸ä¸æ‹›å¹´è½»çš„å°ç§˜ä¹¦äº†ã€‚有
一ä½å‰å°å°å§é•¿å¾—还å¯ä»¥ï¼Œäººä¹Ÿç”œï¼Œä½†ä¸ªå矮了一点,还有明显的å‘胖的趋势。
å¦æœ‰ä¸€ä½æŠ€æœ¯å‘˜ï¼Œç˜¦é«˜çš„个å身æ很好,常常在å¥èº«æˆ¿é‡Œç¢°åˆ°ï¼Œå¯æƒœæœ‰ä¸€ç‚¹å„¿å‡¶
相,ä¸æ—ºå¤«ã€‚æ€»ä½“è€Œè¨€ï¼ŒåŠ æ‹¿å¤§çš„å¥³äººåœ¨æ°”è´¨ä¸Šè¿œé€ŠäºŽæ¬§æ´²å¥³äººï¼Œåˆ«è¯´å’Œå¾·æœ—å†…
夫人比,甚至ä¸å¦‚çŽ›æ ¼ä¸½ç‰¹ã€‚é北克和海洋çœä»½çš„法裔ç¨å¾®å¥½ä¸€ç‚¹ï¼Œè¨€è¡Œä¸¾æ¢å’Œ
穿衣打扮相对讲究一些。
我们有一个项目ç»ç†æµ·ä¼¦ï¼Œä¸‰å出头,从åå—的拼写上看是法裔。她是唯一
让我看得顺眼的女åŒäº‹ï¼Œä¸é«˜ä¸çŸ®ï¼Œä¸èƒ–ä¸ç˜¦ï¼Œå¾ˆå¥åº·çš„æ ·å,看书时戴一副眼
镜,为人也和气。我主è¦æ˜¯å–œæ¬¢å¥¹çš„ç©¿ç€ï¼Œæ¯”较èŒä¸šï¼Œé€šå¸¸æ˜¯è¡¬è¡£å¥—裙高跟鞋,
ä¸åƒå…¶ä»–女åŒäº‹ï¼Œå¤å¤©æ‹–鞋冬天皮é´ã€‚海伦和我在国内时的ç´å§æœ‰äº›ç›¸ä¼¼ï¼Œéƒ½æœ‰
很多那方é¢ä¸å¥½çš„ä¼ é—»ã€‚å¥¹æ˜¯æ‹‰ç“¦å°”å¤§å¦åŒ–å¦å·¥ç¨‹å‡ºèº«ï¼Œåœ¨å¤šä¼¦å¤šé™„近的汽车业
干过,å«ç»™äº†å½“时她的一个åŒäº‹ï¼Œä¹Ÿæ˜¯é¡¹ç›®ç»ç†ä¸€ç±»çš„。åŽæ¥å¥¹åŽ»ç¾Žå›½è¯»äº†ä¸ªå·¥
商行政管ç†ç¡•å£«ï¼Œè¿˜æ˜¯å…¬å¸å‡ºçš„钱。å¦å®Œä¹‹åŽï¼Œæ±½è½¦ä¸šä¸æ™¯æ°”了,夫妇俩åŒåŒè·³
槽,她æ¥æˆ‘们公å¸ï¼Œå¥¹ä¸ˆå¤«åŽ»äº†ä¸Šæµ·é€šç”¨ã€‚æ®è¯´å¥¹å’Œæˆ‘们原æ¥çš„一个副总有一腿,
所以æ‰æŒ¤è¿›çš„管ç†å±‚。å°é“消æ¯ä¼ å¾—æ´»çµæ´»çŽ°ï¼Œè¯´æ˜¯æœ‰ä¸€æ¬¡åœ¨é…’店开年会,大家
亲眼看è§å¥¹ä»Žå‰¯æ€»æˆ¿é‡Œèµ°å‡ºæ¥ï¼Œè¡£å† ä¸æ•´ï¼Œé¢è‰²æ½®çº¢ï¼Œå‘åž‹é›¶ä¹±ã€‚æµ·ä¼¦åœ¨ç ”å‘ä¸
心ä¸å¤ªåƒå¾—å¼€ï¼Œå› ä¸ºé‚£ä¸ªå‰¯æ€»ä¸¤å¹´å‰è·³æ§½èµ°äº†ã€‚她本身技术上ä¸è¡Œï¼Œè€Œå¥¹ä»¬ç»„çš„
æˆå‘˜ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¥¹çš„手下,也都ä¸è¡Œã€‚æ®è¯´æµ·ä¼¦ä»¥å‰æœ‰è¿‡å‡ 个能干的组员,看到她
失势,都找机会跳到别的组去了。人往高处走,水往低处æµï¼ŒèŒåœºä¸Šå°±æ˜¯è¿™æ ·ã€‚
                (ä¹ï¼‰
一月下旬,å£åº¦æ±‡æŠ¥å¼€å§‹äº†ã€‚这年åˆçš„å£åº¦æ±‡æŠ¥æœ€é‡è¦ï¼Œå› 为四月份è¦åˆ†é…
新年度的资金和项目,大ç»ç†å’Œå¤§å¤§ç»ç†éƒ½è¦å‡ºå¸ã€‚会上,海伦和她的组å†æ¬¡æˆ
为众矢之的。实è¯è¯´ï¼Œæµ·ä¼¦å¹¶ä¸æ¯”别的项目ç»ç†æ›´å·®ï¼Œé—®é¢˜åœ¨äºŽå…¬å¸é‡Œéœ€è¦æœ‰äºº
被踩,没é 山的或é å±±ä¸ç¡¬çš„当推首选。一个没é 山的女人更容易被墙倒众人推,
å› ä¸ºäººä»¬å¸¸å¸¸æ˜¯é€šè¿‡æ”»å‡»å¼±è€…æ¥æŽ©é¥°è‡ªå·±çš„虚弱。我在会场上就有点儿沉ä¸ä½æ°”,
有些人è½äº•ä¸‹çŸ³ï¼ŒæŸäººä¸åˆ©å·±ï¼Œå®žåœ¨æ˜¯å¤ªè¿‡åˆ†äº†ï¼Œä½†æœ€ç»ˆè¿˜æ˜¯å¿ä½æ²¡æƒ¹äº‹ã€‚
汇报会结æŸåŽè¿‡äº†ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œä¸€å¤©ä¸Šåˆï¼Œæˆ‘å¿ä¸ä½åˆ°ä¸€ä¸ªç©ºçš„å°ä¼šè®®å®¤æ‰“电
è¯ç»™æµ·ä¼¦ï¼šã€Œæµ·ä¼¦ï¼Œæ˜¯æˆ‘,我å¯ä¸å¯ä»¥å’Œä½ è°ˆè°ˆï¼Ÿå…³äºŽä½ çš„é‚£ä¸ªè¿›å±•ä¸é¡ºåˆ©çš„项
目,我觉得没有åŒäº‹ä»¬è®²çš„那么严é‡ã€‚ã€æµ·ä¼¦å¾ˆå¹²è„†åœ°å›žç”:「好的,我现在有
æ—¶é—´ï¼Œé©¬ä¸Šå°±åŽ»ä½ é‚£é‡Œï¼ã€ã€Œä¸ï¼Œåˆ«ï¼Œæˆ‘这儿åµï¼Œæˆ‘åŽ»ä½ é‚£å„¿ï¼ã€æ”¾ä¸‹ç”µè¯ï¼Œå‡º
é—¨æ£ç¢°ä¸Šä¸€ä¸ªç¢Žå˜´çš„åŒäº‹ï¼Œæˆ‘åˆå’Œä»–寒暄了一会儿,耽æ了些时间。ç‰æˆ‘赶到海
伦的办公室,门åŠå¼€ç€ï¼Œå¥¹æ£åœ¨æŽ¥ä¸€ä¸ªç”µè¯ï¼Œçœ‹è§æˆ‘,招招手,示æ„我进去å下。
海伦穿了一套深绿色的裙装,外套敞开ç€ï¼Œéœ²å‡ºå¥¶ç™½è‰²çš„真ä¸è¡¬è¡«ï¼Œä¸‹é¢æ˜¯é»‘色
çš„ä¸è¢œå’Œé»‘色的高跟鞋,比较åˆæˆ‘çš„å£å‘³ã€‚我注æ„到,海伦讲的是法è¯ï¼Œè€Œä¸”ä¸
是é北克法è¯ï¼Œæ˜¯å·´é»Žæ³•è¯ï¼Œè¯éŸ³è¯è°ƒéƒ½å¾ˆåƒå¾·æœ—内夫人。我心ä¸æ²¹ç„¶è€Œç”Ÿä¸€ç§
亲切感。
海伦很快就结æŸäº†ç”µè¯ï¼Œæ¢ç”¨è‹±è¯å¯¹æˆ‘说:「对ä¸èµ·ï¼Œä½ æ¥äº†å¥½å‡ 个月了,
æˆ‘è¿˜æ²¡å’Œä½ äº¤è°ˆè¿‡ã€‚ã€æˆ‘没有接她的客套,用法è¯ç›´æŽ¥è¿›å…¥ä¸»é¢˜ï¼šã€Œå¤«äººï¼Œå¦‚æžœ
您ä¸ä»‹æ„,我更愿æ„讲法è¯ã€‚您的那个输油管线应力è…蚀的项目,ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆäº†ä¸
得的事,很多人åšè¿‡ç±»ä¼¼çš„工作。我ä¸æ•¢è¯´èƒ½å¤Ÿå®Œå…¨è§£å†³é—®é¢˜ï¼Œä½†è‡³å°‘å¯ä»¥å¾€ä¸Š
有个交待。ã€æµ·ä¼¦ä¸åŠ¨å£°è‰²ï¼Œç‚¹ç‚¹å¤´ç¤ºæ„我继ç»ä¸‹åŽ»ï¼ŒäºŽæ˜¯æˆ‘把看过的文献和具
体想法大致讲了一é。海伦很认真,她直接å在桌å上,飞快地在本å上记录ç€ï¼Œ
ä¸æ—¶æ’问一å¥ã€‚她的这个姿势对于我很ä¸èˆ’æœï¼Œå› 为我å得低,å¯ä»¥æ¸…楚地看到
她的裙内风光。我知é“看多了ä¸å¥½ï¼Œå¯åˆå¿ä¸ä½ä¸æ—¶åœ°æ‰«ä¸€çœ¼ï¼Œå¿ƒæƒ³ï¼Œè¿™ç§ä¹ 惯
肯定是在美国养æˆçš„ï¼æœ€åŽï¼Œæµ·ä¼¦çŠ¹è±«åœ°é—®ï¼šã€Œæ‚¨çœ‹æˆ‘们的人员和技术æ¡ä»¶ï¼Œèƒ½
åšåˆ°å—?ã€æˆ‘早就想好了,告诉她:「夫人,技术æ¡ä»¶æ²¡é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘å…ˆåšæŽ‰ä¸‰åˆ†ä¹‹
二,剩下的您分é…给您的组员,四月之å‰è‚¯å®šæœ‰äº¤å¾…。ã€ã€Œé‚£å¤ªè°¢è°¢æ‚¨äº†ï¼ã€
(海伦很认真,å在桌å上,飞快地在本å上记录ç€ã€‚)
我看得出海伦并ä¸æ˜¯å¾ˆä¿¡ä»»æˆ‘ï¼Œæ‰€ä»¥åŠ çåŠ ç‚¹ï¼Œåªç”¨äº†ä¸€ä¸ªæœˆå°±æžå®Œäº†ç™¾åˆ†
之八å,用电邮å‘给了海伦,还嘱å’她有问题éšæ—¶æ‰¾æˆ‘。海伦åªå›žäº†ä¸€ä¸ªç”µé‚®è¡¨
示感谢,没有和我更多è”系,直到三月底。三月底的å¡å°”åŠ é‡Œï¼Œæ°”æ¸©å·²ç»å¼€å§‹å›ž
å‡ã€‚白天,æœé˜³çš„房æªä¸Šç§¯é›ªæ£åœ¨èžåŒ–,éšéšçº¦çº¦å¯ä»¥å—…到春天的临近。一个星
期五的下åˆï¼Œæˆ‘æ£åœ¨è€ƒè™‘周末åƒäº›ä»€ä¹ˆï¼Œç”µè¯é“ƒå£°å“了。我接起è¯ç’,原æ¥æ˜¯æµ·
伦,问我晚上有没有事,å¯ä¸å¯ä»¥ä¸€èµ·åƒæ™šé¥ã€‚我知é“她肯定åˆæœ‰ä»€ä¹ˆæŠ€æœ¯ä¸Šçš„
事,压低声音告诉她åªè¦ä¸ç”¨æˆ‘æŽé’±å°±è¡Œï¼ŒäºŽæ˜¯æˆ‘们约好å…点åŠä»Žå…¬å¸èµ°ã€‚
我们去了第八大街的一家法国é¤é¦†ï¼Œæ˜¯ä¸€åº§å¤è€çš„红房å,建于一八ä¹ä¸€å¹´ï¼Œ
åœ¨åŠ æ‹¿å¤§ç®—æ˜¯åŽ†å²é—迹。海伦还是穿ç€é‚£å¥—很åˆæˆ‘å£å‘³çš„裙装,é¤é¦†é‡Œæ¯”较çƒï¼Œ
她脱掉了外套,我的视线立刻被她饱满的å‰èƒ¸å¸å¼•ä½äº†ã€‚和德朗内夫人相比,海
伦的骨架大,人粗相,ä¸å¤Ÿç»†è…»ï¼Œæ€§æ ¼ä¹Ÿæœ‰ç‚¹å’„咄逼人,当然,这是北美女人的
共性。「我请您åƒé¥ï¼Œæ˜¯è°¢è°¢æ‚¨åœ¨åº”力è…蚀那个项目上的帮助,我们全组都很高
兴。ã€è¿™å®¶é¤é¦†ä¸Šèœæ…¢ï¼Œæµ·ä¼¦é¦–先开å£æ‰“ç ´äº†æ²‰é»˜ã€‚æˆ‘æ‹æ‹ä¸èˆåœ°ç§»å¼€è§†çº¿ï¼Œé—®
:「夫人,您是ä¸æ˜¯è¿˜æœ‰åˆ«çš„事情?ä¸ç„¶çš„è¯ï¼Œåº”该是全组一起åƒé¥æ‰å¯¹ã€‚ã€ã€Œ
您真èªæ˜Žã€‚ã€
海伦笑了笑,低头从公文包里拿出一å 文件,说:「我这里还有一些过去留
下æ¥çš„问题,您å¯ä¸å¯ä»¥å¸®æˆ‘看看?ã€æˆ‘接过æ¥å¤§è‡´ç¿»äº†ç¿»ï¼Œæ”¾åœ¨æ¡Œä¸Šï¼Œå›žç”她
说:「夫人,这些东西我在内部网上仔细阅读过。咱们ä¸å¿ƒæ‰€æœ‰çš„课题我都大致
æµè§ˆè¿‡ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘当å¦ç”Ÿæ—¶çš„ä¹ æƒ¯ã€‚æˆ‘æƒ³é—®æ‚¨ï¼Œè¿™äº›é¡¹ç›®æ˜¯æ‚¨è‡ªå·±äº‰å–的,还是他
们硬塞给您的?ã€ã€Œä¸¤è€…都有。ã€ã€Œå¤«äººï¼Œå®žè¯è¯´ï¼Œæ‚¨çš„这些é—留项目,属于è€
å¤§éš¾é—®é¢˜ï¼Œå°±ç®—å…¨ç»„åŸ‹å¤´å¹²å‡ å¹´ä¹Ÿæœªå¿…æœ‰å¥½çš„ç»“æžœã€‚å’±ä»¬ä¸æ˜¯å¤§å¦ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯æ”¿åºœ
ç ”ç©¶æ‰€ï¼Œå’±ä»¬æ˜¯æŒ‰å£åº¦å’Œå¹´åº¦ç»“算的。这些项目,咱们ä¸èƒ½å¹²ï¼Œä¹Ÿå¹²ä¸å‡ºæ¥ã€‚ã€
我本æ¥ä»¥ä¸ºæµ·ä¼¦ä¼šå¤±æœ›ï¼Œä¸æ–™å¥¹çœ‹èµ·æ¥å¾ˆå¹³é™ï¼Œåˆ°åº•æ˜¯å¹²ç®¡ç†çš„。她慢慢地
说:「åšå£«ï¼Œæ‚¨çœŸæ˜¯å¦è€…ã€‚å…¶å®žï¼Œå’±ä»¬å·¥ä¸šç•Œçš„ç ”å‘机构,ä¸æ˜¯è¦ä½ 真æ£æžæ¸…楚
什么,而是è¦å‡‘出些结果,比如数æ®å›¾è¡¨æ›²çº¿ä»€ä¹ˆçš„,å‘上级有所交待,上级åˆ
å¯ä»¥æ‹¿è¿™äº›ä¸œè¥¿å‘上上级交待,就是这么简å•ï¼Œä½ è¦æ˜¯å¤ªè®¤çœŸï¼Œåœ¨å…¬å¸é‡Œæœªå¿…讨
好。ã€æˆ‘ä¸å¾—ä¸æ‰¿è®¤ï¼Œæµ·ä¼¦å¹¶ä¸æ˜¯èƒ¸å¤§æ— 脑的女人,工商行政管ç†è¯¾ç¨‹ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯
ä¸€æ— æ˜¯å¤„ã€‚æˆ‘ä¸€é¢æ”¶èµ·é‚£äº›æ–‡ä»¶ï¼Œä¸€é¢å¯¹æµ·ä¼¦ç‚¹å¤´ç§°æ˜¯ï¼šã€Œæ‚¨è¯´å¾—对,谢谢您的
点拨,è¦ä¸ç„¶ï¼Œæˆ‘å¯èƒ½å¾—罪了人都ä¸çŸ¥é“æ˜¯å› ä¸ºä»€ä¹ˆã€‚å¤«äººï¼Œè¿™äº›ä¸œè¥¿æˆ‘æ”¶ä¸‹äº†ï¼Œ
拼凑数æ®å›¾è¡¨æ›²çº¿æ˜¯æˆ‘的专长。ã€æµ·ä¼¦å¾ˆé«˜å…´ï¼Œè¯ä¹Ÿå¤šèµ·æ¥ï¼šã€Œæ‚¨æ…¢æ…¢å¼„,ä¸ç€
急。您看,您真是一点就通。请原谅,我ä¸æ˜¯æ€€ç–‘您的智力。ã€
èœç»ˆäºŽä¸Šæ¥äº†ï¼Œæˆ‘们也饿了。海伦边åƒè¾¹è¯´ï¼šã€Œæˆ‘在公å¸é‡Œä¸æ˜¯ä¸»æµï¼Œå…¶å®ž
您没有必è¦è¿™ä¹ˆå¸®æˆ‘,对您的èŒä¸šæå‡æ²¡æœ‰ç›´æŽ¥çš„好处。ã€æˆ‘一é¢åˆ€å‰å¹¶ä¸¾ï¼Œä¸€
é¢å›žç”:「我没有想æžä»€ä¹ˆå¥½å¤„,真的,我就是觉得上次开会,有些人太过分,
女人在工业界本æ¥å°±ä¸å®¹æ˜“,大家都是åŒäº‹ï¼Œä½•å¿…呢?ã€ã€Œæ˜¯å•Šï¼Œå¥³äººåœ¨å“ªå„¿éƒ½
更难一点。没想到,您很体谅人。ã€æµ·ä¼¦åœäº†åœï¼Œå¿½ç„¶é—®ï¼šã€Œå¦‚果我ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥³
人,您还会这么帮忙å—?ã€ã€Œä¸ä¼šï¼Œç»å¯¹ä¸ä¼šï¼ã€æˆ‘åšå‡ºæ–©é’‰æˆªé“çš„æ ·å。「别
说ä¸æ˜¯å¥³äººï¼Œæ‚¨è¦æ˜¯é•¿å¾—丑一点,我都ç»å¯¹ä¸ä¼šå¤šç®¡é—²äº‹ï¼ã€æ°”氛活跃起æ¥ã€‚用
æ–°é—»è”æ’çš„è¯è®²ï¼Œæˆ‘和海伦在亲切å‹å¥½çš„气氛ä¸ï¼Œå°±å½¼æ¤å…±åŒå…³å¿ƒçš„è¯é¢˜å¦è¯šåœ°
交æ¢äº†çœ‹æ³•ã€‚
「海伦,您是é北克人,怎么会有巴黎å£éŸ³ï¼Ÿã€ã€Œæˆ‘æ ¹æœ¬å°±æ˜¯æ³•å›½äººã€‚æˆ‘çˆ¶
亲是巴黎人,æ¯äº²æ˜¯æ–¯ç‰¹æ‹‰æ–¯å ¡äººï¼Œå¾·å›½è£”。我是上ä¸å¦æ‰è·Ÿä»–们移居é北克城
的。我长得åƒæ¯äº²ï¼Œæ‰€ä»¥ä¸€èˆ¬äººæ–™ä¸åˆ°æˆ‘是法国人。奇怪的是您怎么也是巴黎å£
音?您应该是里昂一带的å£éŸ³æ‰å¯¹ã€‚ã€ã€Œæˆ‘åœ¨æ ¼çƒˆè¯ºå¸ƒå‹’æ—¶æˆ¿ä¸œä¸€å®¶æ˜¯å·´é»Žäººï¼Œ
我跟他们å¦çš„ã€‚æ‚¨åŽ»è¿‡æ ¼çƒˆè¯ºå¸ƒå‹’å—?ã€ã€Œå½“然去过。我éžå¸¸å–œæ¬¢æ²³å¯¹é¢çš„巴士
åº•åŸŽå ¡ï¼ŒåŽæ¥ä¿®äº†ç¼†è½¦ï¼Œæ˜¯äº”个é€æ˜Žçš„å°çƒï¼Œå¾ˆå¯çˆ±ã€‚ã€ã€Œæ˜¯å—,您也喜欢那里ï¼
æˆ‘æœ€å–œæ¬¢åŽ»å·´å£«åº•åŸŽå ¡ç™»é«˜æœ›è¿œï¼Œæ™´å¤©æ—¶å‹ƒæœ—å³°åŽ†åŽ†åœ¨ç›®ã€‚ã€ã€Œå¯ä¸æ˜¯å˜›ï¼Œé™¤äº†
å‹ƒæœ—å³°ï¼Œæ ¼çƒˆè¯ºå¸ƒå‹’å‘¨è¾¹è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªæ—…æ¸¸èƒœåœ°å®‰å¨œè¥¿é•‡ï¼Œå¯¹é¢å°±æ˜¯æ—¥å†…瓦,您去过
å—?ã€ã€Œæ²¡æœ‰ï¼Œä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ‰¾ä¸ªæœºä¼šåŽ»æ³•å›½å‡ºè¶Ÿå…¬å·®ï¼Œé¡ºä¾¿æ—…游旅游。ã€
é¤æ¡Œä¸Šçš„蜡烛摇曳ç€ï¼Œè¶Šæ¥è¶ŠçŸã€‚çˆ±å› æ–¯å¦è¯´å¾—å¥½ï¼šç›¸å¯¹è®ºå°±æ˜¯å½“ä½ å’Œä¸€ä¸ª
漂亮女人愉快交谈时,时间过得特别快。
é¥å±€ç»ˆäºŽç»“æŸäº†ã€‚
海伦开车把我é€å›žå…¬å¯“。在楼下,我问她:「您ä¸ä¸Šæ¥å–一æ¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€æµ·ä¼¦
æ„味深长地å问:「您知é“在北美,这ç§é‚€è¯·æ„味ç€ä»€ä¹ˆï¼Ÿã€ã€Œä¸çŸ¥é“。ã€æˆ‘实
è¯å®žè¯´ï¼šã€Œåœ¨ä¸å›½ï¼Œæ„味ç€å®¢å¥—。ã€ã€Œæ—¢ç„¶æ˜¯å®¢å¥—,那就下一次å§ï¼ã€æµ·ä¼¦ç¬‘笑,
没å†è¯´ä»€ä¹ˆã€‚
车开走了。
                (å)
天气一天天好起æ¥ã€‚
我æ¯å¤©éƒ½å¾ˆå¿™ï¼Œå¤§å®¶çŸ¥é“我ä¸ä»‹æ„多åšäº‹ï¼Œæ‰€ä»¥æ—¶å¸¸æœ‰äººæ‰¾æˆ‘帮忙,我一般
是æ¥è€…ä¸æ‹’。我和åŒäº‹ä»¬æ…¢æ…¢åœ°ç†Ÿæ‚‰èµ·æ¥ï¼Œè·Ÿæµ·ä¼¦çš„关系更是èžæ´½ã€‚å¦‚æžœä½ æ²¡æœ‰
野心,大公å¸å…¶å®žæ˜¯å¾ˆå®¹æ˜“混的。我ä»ç„¶æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°å¯ä»¥ç»“婚的姑娘,æ¯å¤©ä¸‹ç回
家就想女人,然åŽèººåœ¨åºŠä¸Šæ‰‹æ·«ã€‚至于幻想的对象,有时是楼下超市里新æ¥çš„收
银姑娘,有时是æ‚志上的å°é¢å¥³éƒŽï¼Œæ›´å¤šçš„时候是海伦,毕竟是天天è§é¢ï¼Œç¨åŠ
想象å³å¯æ ©æ ©å¦‚生。如果哪天她穿了适åˆæˆ‘å£å‘³çš„套装,那么当晚必定会被我ç‹
ç‹ åœ°æ„淫一番。白天上ç时我则常常考虑两个问题:第一,公å¸èƒ½ä¸èƒ½è®©æˆ‘混到
é€€ä¼‘ï¼Ÿç¬¬äºŒï¼Œå°±è¿™æ ·æ··ä¸€è¾ˆå有没有æ„义?我常常一é¢æ€è€ƒç€ï¼Œä¸€é¢å¯¹ç€çª—外å‘
å‘†ã€‚å°±è¿™æ ·ï¼Œç§¯é›ªæ¸æ¸èžåŒ–,å°è‰æ‚„悄露出了头。
五月的一天,天气很晴朗,温度接近了å度。我一早去上ç,路过楼下的å°
花店,æ£èµ¶ä¸Šå¼€ä¸šå周年,门å£ç«™äº†ä¸€ä¸ªå¥³å©å,给æ¯ä¸ªè·¯äººä¸€æŸèŠ±ï¼Œæˆ‘于是也
拿了一æŸã€‚走到办公楼å‰ï¼Œä¸€è¾†å°æ±½è½¦å¼€è¿‡æ¥ï¼Œåœ¨æˆ‘é¢å‰æˆ›ç„¶è€Œæ¢ï¼Œè½¦çª—摇下æ¥ï¼Œ
原æ¥æ˜¯æµ·ä¼¦ã€‚å¥¹æŽ¢å‡ºå¤´é—®ï¼šã€Œä½ äº¤å¥³æœ‹å‹å•¦ï¼Ÿå“ªå„¿æ¥çš„花?ã€ã€Œæ‚¨çœ‹ä»”细,这ä¸
是玫瑰ï¼ã€æˆ‘回ç”她:「那边的花店开业å周年é€çš„,人人有份,é€ç»™æ‚¨å§ï¼ã€
说ç€ï¼Œæˆ‘把花æŸé€’给她。海伦接过æ¥ï¼Œå—…了嗅,说到:「好香啊,好久没收到花
了。ã€æˆ‘开玩笑地说:「è¦æ˜¯æ‚¨å–œæ¬¢ï¼Œä»¥åŽæˆ‘常常é€æ‚¨å‡ æŸã€‚ã€ã€Œå¥½å•Šï¼Œä¸€è¨€ä¸º
定。ã€æ²¡æƒ³åˆ°æµ·ä¼¦ä¸å®¢æ°”地ç”应下æ¥ã€‚
我接了一个急迫的课题,一忙,就把花这件事彻底忘记了。
å‡ ä¸ªæ˜ŸæœŸä¹‹åŽï¼Œæˆ‘在楼é“里é‡è§æµ·ä¼¦ï¼Œå››ä¸‹é‡Œæ£å¥½æ— 人。海伦åŠå¼€çŽ©ç¬‘地问
:「怎么这么å°æ°”,我的花呢?ã€æˆ‘一下å醒悟过æ¥ï¼Œæ„Ÿå¿™é“æ‰ï¼šã€Œå¯¹ä¸èµ·ï¼Œå¯¹
ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘忘了。我明天一早就去买,买最贵的。ã€ã€Œä¸ç”¨äº†ï¼Œè®©åˆ«äººçœ‹è§ä¼šä¼ é—²
è¯çš„。ã€æµ·ä¼¦ç¬‘笑说:「ä¸å¦‚æ¥ç‚¹å®žæƒ çš„ï¼Œä½ è¯·æˆ‘åƒé¥å§ï¼ã€ã€Œå¥½å•Šï¼Œæˆ‘们ä¸å›½
人最喜欢åƒåƒå–å–拉关系了。ã€æˆ‘如释é‡è´Ÿï¼Œé©¬ä¸Šå°±æ•²å®šäº†æ—¶é—´ï¼šã€Œæ˜Žå¤©æ˜¯å‘¨äº”,
晚上行å—ï¼Ÿå’Œä¸Šå›žä¸€æ ·ï¼Œå…点åŠä»Žå…¬å¸èµ°ï¼Œè¿™æ¬¡æ‚¨å我的车,如果您ä¸å®³æ€•ã€‚ã€
「您买车了?åªè¦æœ‰é¥åƒï¼Œå†’点险也是值得的。ã€
è¿™å¤©å¤œé‡Œï¼Œæˆ‘å¤±çœ äº†ã€‚æµ·ä¼¦è™½ç„¶æ¯”ä¸ä¸Šå¾·æœ—内夫人,倒也别有一番风味。这
个女人ä¸éš¾ç›¸å¤„,对我也有好感。我该ä¸è¯¥é€¢åœºåšæˆï¼Œé¡ºæ°´æŽ¨èˆŸï¼Ÿæˆ–者,会ä¸ä¼š
åªæ˜¯æˆ‘的错觉,一相情愿?è¤è‰²çš„å·å‘,白皙的皮肤,饱满的身æ,åˆä½“的套裙,
还有长ç’ä¸è¢œå’Œé«˜è·Ÿçš®éž‹ï¼Œåœ¨æˆ‘的眼å‰æ™ƒæ¥æ™ƒåŽ»ï¼Œç›´åˆ°å¤©æ˜Žã€‚
第二天上ç,我继ç»æ€è€ƒç€å¤œé‡Œæ²¡æœ‰æƒ³é€šçš„é—®é¢˜ï¼Œå‡ ä¹Žæ²¡æœ‰åšä»»ä½•å…¶å®ƒäº‹æƒ…。
好ä¸å®¹æ˜“耗到五点,我赶紧回家。我怀ç€å¿å¿‘ä¸å®‰çš„心情,仔细洗了澡,æ¢äº†èº«
干净åƒæ ·çš„è¡£æœã€‚下楼之åŽï¼Œæˆ‘鬼使神差地溜进å°èŠ±åº—,先选了一æŸæ¼‚亮的æ‚花,
想了想放下æ¥ï¼Œæ¢æˆä¸€æŸç™½è‰²çš„玫瑰,ç‰ä»˜é’±çš„时候,åˆå悔,é‡æ–°æ¢äº†ä¸€æŸç´«
红色的玫瑰。
å…点åŠï¼Œæˆ‘准时把车开到了公å¸å¤§é—¨å£ã€‚
海伦å进副座,一é¢ç³»å®‰å…¨å¸¦ï¼Œä¸€é¢å¼€çŽ©ç¬‘地说:「您专心开车,别è€ç›¯ç€
我看。ã€æˆ‘没有ç”è¯ï¼Œä¼¸æ‰‹ä»ŽåŽåº§æ‹¿è¿‡é²œèŠ±é€’给她。海伦有点åƒæƒŠï¼Œå±€ä¿ƒäº†ä¸€ä¼š
儿,接过花抱在怀里,åˆå˜±å’了一å¥ï¼šã€Œæ‚¨ä¸“心开车,有什么è¯å›žå¤´å†è¯´ã€‚ã€
我们还是去了第八大街的那家红房å法国é¤é¦†ï¼ŒåŽŸå› 很简å•ï¼Œæµ·ä¼¦å¸¦æˆ‘去过
ä¸€æ¬¡ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å¯¹è¡Œè½¦è·¯çº¿æ¯”è¾ƒç†Ÿæ‚‰ã€‚ä¹Ÿè®¸æ˜¯å› ä¸ºé‚£æŸèŠ±çš„缘故,气氛ä¸åƒä¸Šä¸€æ¬¡
é‚£æ ·è½»æ¾ã€‚色拉过去了,主èœè¿‡åŽ»äº†ï¼Œç”œç‚¹ä¹Ÿè¿‡åŽ»äº†ï¼Œå’–啡上æ¥äº†ã€‚海伦这æ‰å¼€
å£è¯´è¯ï¼šã€Œæˆ‘是结了婚的女人。ã€æˆ‘没有作声。「所以,您的花,也许é€é”™äº†å¯¹
象。ã€æˆ‘还是没有作声。「您有没有想过找一个女朋å‹ï¼Ÿæˆ–者,您已ç»æœ‰äº†ï¼Ÿã€
「我没有女朋å‹ï¼Œæˆ‘æ£åœ¨æ‰¾ï¼Œéƒ½ä¸åˆé€‚,好ä¸å®¹æ˜“看上一个,还是已ç»ç»“了婚的。ã€
我ä¸å¾—ä¸å¼€å£äº†ã€‚「我结婚很久了,我的丈夫,原æ¥æ˜¯æˆ‘çš„è€æ¿ï¼ŒçŽ°åœ¨åœ¨ä¸Šæµ·é€š
用。ã€ã€Œè¿™ä¸ªæˆ‘知é“。ã€
æ— è¯å¯è¯´ï¼Œåˆæ˜¯æ²‰é»˜ã€‚过了好一会儿,海伦æ‰é‡æ–°å¼€å£ï¼šã€Œæ‚¨åœ¨ä¸Šæµ·ä½è¿‡å—?ã€
ã€Œæˆ‘å‡ºå·®åŽ»è¿‡å‡ æ¬¡ï¼Œæ²¡æœ‰é•¿ä½è¿‡ã€‚那里的人西化,åšäº‹ä¹Ÿæ¯”较守规则,所以国际
å…¬å¸éƒ½æ„¿æ„去上海而ä¸æ˜¯åŒ—京。您没有去探亲过?ã€ã€Œæ²¡æœ‰ã€‚å¬è¯´ä¸Šæµ·å¥³äººå¾ˆå¼€
放,是å—?ã€åœ¨ä¸å›½ï¼Œä¸Šæµ·å¥³äººç›¸å¯¹å¼€æ”¾ä¸€äº›ï¼Œä½†æ怕还是比ä¸ä¸Šè¿™é‡Œçš„女人。ã€
海伦沉æ€èµ·æ¥ï¼Œå£ç‚‰é‡Œçš„ç«è‹—跳动ç€ï¼Œå¿½æ˜Žäº’暗地照在她的脸上。「我想讲一点
ç§äº‹ï¼Œå¸Œæœ›æ‚¨ä¸ä»‹æ„。我很担心,我丈夫在上海会被女人诱惑。您了解您刚æ‰è¯´
的国际公å¸é‡Œï¼Œä¸å±‚管ç†äººå‘˜çš„情况å—?ã€
我犹豫了åŠé¥·ï¼Œæ‰å°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°å›žç”她:「海伦,我ä¸æƒ³éª—您。我在北京的美
资ä¼ä¸šå¹²è¿‡ï¼Œé‚£é‡Œçš„外ç±ç®¡ç†äººå‘˜ï¼Œä¸‰ä¸ªæœˆä¹‹åŽå¤§éƒ¨åˆ†éƒ½æœ‰äº†æƒ…人。我是说大部
分,ä¸æ˜¯å…¨éƒ¨ï¼Œæ‚¨çš„丈夫肯定属于那å°éƒ¨åˆ†ã€‚作为女人,您已ç»è¿™ä¹ˆå‡ºè‰²äº†ï¼Œæ‚¨
丈夫何必å†å‡ºåŽ»æ‰¾å‘¢ï¼Ÿã€æˆ‘尽力安慰ç€æµ·ä¼¦ï¼Œæƒ³èµ·å¾€äº‹ï¼Œå¿ƒæƒ…也沉é‡èµ·æ¥ï¼Œç»§ç»
说:「海伦,我ä¸æ˜¯è¯´ä½ 们的男人都ä¸å¥½ï¼Œåœ¨æˆ‘们ä¸å›½ï¼Œäººè¦æ˜¯æœ‰äº†æƒåŠ›ï¼Œæ€»æ˜¯
å¿ä¸ä½è¦æ»¥ç”¨ã€‚还有,我们ä¸å›½çš„很多女人,怎么说呢?当然大多数是好的,但
是有一部分,比较势利。ã€ã€Œè¿™ç§äº‹é‚£é‡Œéƒ½ä¸€æ ·ï¼Œä¸å…‰æ˜¯ä½ 们国家。ã€æµ·ä¼¦æ‘‡æ‘‡
头,继ç»è¯´ï¼šã€Œè¿™ä¹Ÿä¸èƒ½æ€ªå¥³äººåŠ¿åˆ©ï¼Œç”·äººå°±ä¸åŠ¿åˆ©äº†ï¼Ÿå¥³äººåœ¨èŒåœºï¼Œå¹²å¾—å†å¥½ï¼Œ
äººå®¶è¿˜æ˜¯æŠŠä½ å½“èŠ±ç“¶ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œè¯†ç›¸ä¸€ç‚¹çš„èŒä¸šå¥³äººï¼Œå¹²è„†å°±æ‰¿è®¤è‡ªå·±æ˜¯èŠ±ç“¶ï¼Œå
而能少走些弯路。ã€
é¥å±€åœ¨æ²‰é—·çš„气氛ä¸ç»“æŸäº†ã€‚海伦å–äº†å‡ æ¯çº¢é…’,所以我直接把她é€å›žå®¶ã€‚
路上,我尽é‡æ¡è½»æ¾çš„è¯é¢˜ï¼Œæ¯”如问问她的房å如何?å¦åŒºå¥½ä¸å¥½ï¼Ÿåœ°ç¨Žå‡ 何?
海伦的情绪ä¸é«˜ï¼Œå¥¹åªæ˜¯æ³›æ³›åœ°å›žç”,最åŽè¿˜è¯´ï¼Œä¸€ä¸ªå‡†å•èº«å¥³äººå¾ˆéš¾ï¼Œæœ‰ä¸€æ¬¡
åŠå¤œï¼Œä¸çŸ¥å“ªé‡Œçªœæ¥ä¸€ä¸ªé†‰æµæµªæ±‰ï¼Œç ¸å¥¹çš„门,å“得她报了è¦ï¼Œå¯è¦å¯Ÿè¿‡äº†å››å
分钟æ‰èµ¶åˆ°ã€‚
费了一些周折,我终于把车åœåœ¨äº†æµ·ä¼¦å®¶çš„车é“上。海伦抱ç€èŠ±æŸä¸‹äº†è½¦ï¼Œ
对我说:「谢谢您,下周è§ã€‚ã€æˆ‘问:「您ä¸è¯·æˆ‘进去å–点什么?ã€ã€Œå¥½å§ï¼ŒæŒ‰
照您们的风俗,我也客套客套。您ä¸è¿›æ¥å–点什么?ã€æˆ‘关掉å‘动机就下了车。
「那我就ä¸å®¢æ°”了。ã€æµ·ä¼¦ç¬‘笑,æŽå‡ºé’¥åŒ™æ‰“开门,我们进了房门,然åŽï¼Œä¾¿è‡ª
然而然地拥抱在一起。「您是ç–划好的å§ï¼Ÿã€ã€Œä¸ï¼Œä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘回ä¸åŽ»äº†ï¼Œæˆ‘ä¸è®¤
路。今天晚上,您ä¸ç”¨å®³æ€•é†‰æ±‰äº†ã€‚ã€ã€Œä¸ä¸€å®šï¼Œè¿˜è¦çœ‹æ‚¨æ˜¯ä¸æ˜¯è¶³å¤Ÿå¼ºå£®ã€‚ã€
「那咱们现在就实际测试一下å§ã€‚ã€
               (å一)
åŠ æ‹¿å¤§åœ°å¹¿äººç¨€ï¼Œç»æµŽæ¡ä»¶å¥½ä¸€ç‚¹çš„家åºéƒ½å–œæ¬¢ä¹°å¤§æˆ¿å。退休的人家一般
买平房,年轻一些有å°å©æˆ–准备è¦å°å©çš„,则倾å‘于两层å°æ¥¼ã€‚海伦的房å就是
两层å°æ¥¼ã€‚一楼是车库,厨房,客厅,洗衣房和书房,还有一个厕所,二楼共有
三间å§å®¤ä¸¤ä¸ªæµ´å®¤ã€‚对我而言,有点å¤æ‚å¾—æžä¸æ¸…æ–¹å‘,ä¸è¿‡ï¼Œè¿™å¤©æ™šä¸Šï¼Œå¦‚æžœ
æœ‰ä»€ä¹ˆäººå› ä¸ºä»€ä¹ˆåŽŸå› é—¯è¿›æ¥ï¼Œæ˜¯ç»å¯¹èƒ½å¤Ÿè½»æ˜“地找到主å§å®¤çš„。门厅里,斜躺
ç€ä¸¤åŒé»‘色的皮鞋,一åŒç”·å¼ä¸€åŒå¥³å¼ã€‚两件西æœå¤–套,åˆæ˜¯ä¸€ç”·ä¸€å¥³ï¼ŒæŒ‡å‘æ—‹
转楼梯。深ç°è‰²çš„西æœå¥—裙,男å¼è¥¿è£¤ï¼Œä¸€æ¡è“色的领带,两件白色的衬衫,拾
阶而上。男å¼èƒŒå¿ƒå’Œé•‚花的胸罩,指明了主å§å®¤çš„æ–¹ä½ã€‚å§å®¤çš„房门是虚掩的,
一æ¡å¹³å¤´è£¤è¡©ï¼Œä¸€æ¡è•¾ä¸è¾¹å†…裤,一åŒé»‘色的çŸè¢œï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€åŒè‚‰è‰²çš„é•¿ç’ä¸è¢œï¼Œ
把视线引å‘房间æ£ä¸å®½å¤§çš„软床。æ˜é»„çš„å£ç¯ä¸‹ï¼ŒåºŠä¸Šä¸€ç‰‡é›¶ä¹±ï¼Œå´ä¸è§äº†ç”·å¥³
主角。通往浴室的门åŠæŽ©ç€ï¼Œé£˜å‡ºæ°´è’¸æ°”和阵阵愉快的笑声。
ã€Œæµ·ä¼¦ï¼Œå®žé™…æµ‹è¯•çš„ç»“æžœæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿç¬¦åˆå®¢æˆ·çš„è¦æ±‚å—?ã€ã€Œå¤–型尺寸åˆæ ¼ï¼Œ
å¼ºåº¦è¶…å‡ºæ ‡å‡†ï¼ŒæŠ€å·§æ€§æœ‰å¾ˆå¤§æ¬ ç¼ºã€‚ã€æˆ‘和海伦泡在三角大浴缸里,疲惫ä¸å ªè€Œ
åˆå¿ƒæ»¡æ„足,有一æ没一æ地讲ç€é—²è¯ã€‚ã€Œæµ·ä¼¦ï¼Œæˆ‘å½“ç„¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæŠ€å·§ï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘
的第一个女人啊ï¼ã€æˆ‘åœ¨æ’’è°Žã€‚ã€Œå—¯ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ï¼Œçœ‹æ ·åä½ ç¡®å®žæ²¡ä»€ä¹ˆç»éªŒã€‚ã€æµ·
伦轻信了。「å†è¯´ï¼Œä½ 那么迫ä¸åŠå¾…,我本æ¥æƒ³å…ˆæ¥äºŒå分钟å‰æˆçš„ï¼Œä½ å´ä¸€æŠŠ
抓ç€æˆ‘那东西就塞进去,åˆå–Šåˆå«åœ°åŠ¨ä½œèµ·æ¥ï¼Œæˆ‘怎么办?åªå¥½è·Ÿç€ä½ 一起大干
å¿«ä¸Šå•¦ã€‚è¿˜æœ‰ï¼Œä½ çš„èº«ä½“åˆæ˜¯é‚£ä¹ˆçƒï¼Œé‚£ä¹ˆæ€§æ„Ÿï¼Œæ£å¸¸çš„男人è°è¿˜æŽ§åˆ¶å¾—ä½ï¼Ÿã€
虽然是æ维,但我没有撒谎,海伦的确是丰臀肥乳,凹凸有致,åšèµ·æ¥éžå¸¸èˆ’æœï¼Œ
我终于ç†è§£äº†å¤äººæ‰€è°“的羊大为美。「那倒也是。ã€æµ·ä¼¦æŠ±æ‰åœ°ç¬‘笑:「我很久
没有男人了,所以急了一点。ã€
åˆæ˜¥çš„寒夜,万赖俱é™ï¼Œæµ´å®¤é‡Œå´çƒæ°”ç¼ç»•ï¼Œä»¤äººèº«å¿ƒæ¾å¼›ï¼Œé€šä½“舒å¦ã€‚我
和海伦é—ç€çœ¼ï¼Œé™é™åœ°äº«å—了好久。「海伦,我å¯ä¸å¯ä»¥é—®ä¸€ä¸ªç§äººçš„问题?ã€
「å¯ä»¥ï¼Œé—®å§ã€‚ã€ã€Œä½ å’Œä½ ä¸ˆå¤«ç¦»å¼€å¥¥æ²™ç“¦æ—¶ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸€ä¸ªåŽ»ä¸Šæµ·ï¼Œä¸€ä¸ªæ¥å¡å°”
åŠ åˆ©ï¼Ÿè¿™åœ¨åŠ æ‹¿å¤§å¾ˆå°‘è§å•Šã€‚ã€ã€Œå½“æ—¶æˆ‘ä»¬éƒ½çœ‹å‡ºåˆ¶é€ ä¸šä¸è¡Œäº†ï¼Œæˆ‘丈夫认为制
é€ ä¸šåœ¨ä¸å›½è¿˜èƒ½çº¢äºŒåå¹´ï¼Œè€Œæˆ‘è§‰å¾—åˆ¶é€ ä¸šåœ¨å“ªå„¿éƒ½æ²¡å‰é€”,åªæœ‰èµ„æºä¸šå¯èƒ½ç¨³
定一些,所以我们决定å„自试走一下自己的路,è°å‘展得更好,å¦ä¸€ä¸ªå°±è½¬è¿‡åŽ»ã€‚
没想到,一下åå¥½å‡ å¹´å°±è¿‡åŽ»äº†ã€‚ã€ã€Œæµ·ä¼¦ï¼Œæ•æˆ‘直言,现在看æ¥ï¼Œä½ 们两个都
是对的,那么è°è¿å°±è°å‘¢ï¼Ÿæ€»ä¸èƒ½é•¿æœŸä¸¤åœ°åˆ†å±…å§ï¼Ÿã€ã€Œä¸ï¼Œä»–是对的。ã€æµ·ä¼¦
沉åŸè®¸ä¹…,ç”é“:「我在这里已ç»èµ°åˆ°å¤´äº†ï¼Œä»–们ä¸ä¼šå†ç»™æˆ‘å‡è¿äº†ï¼Œä¸€ä¸ªå¥³äºº
在工业界,总是有玻璃天花æ¿çš„。ã€æµ·ä¼¦è®²çš„确实是事实,我一时也找ä¸åˆ°è¯æ¥
安慰她。
沉默。
åˆè¿‡äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæˆ‘é‡æ–°å¼€å£é—®ï¼šã€Œæµ·ä¼¦ï¼Œæœ‰ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œä½ å¯ä»¥ä¸å›žç”,我å¬è¯´
ä½ æ˜¯åŽŸæ¥çš„副总æ拔上去的?ã€ã€Œè¿žä½ 都知é“了?ã€æµ·ä¼¦ç¬‘了笑,爽快地回ç”:
ã€Œä»–ä»¬éƒ½è¯´æˆ‘æ˜¯å‰¯æ€»çš„æƒ…äººï¼Œå…¶å®žæ ¹æœ¬æ²¡æœ‰è¿™å›žäº‹ã€‚é‚£æ—¶æˆ‘åˆšæ¥ï¼Œä»–们把我当å°
文秘用,这怎么å¯ä»¥ï¼Ÿè¯»äº†å·¥å•†è¡Œæ”¿ç®¡ç†ï¼Œå°±å¾—åšç®¡ç†ï¼Œå¦åˆ™å°±ç™½æ了。我就想
了个办法,既然他们把我当花瓶,我就干脆åšå‡ºèŠ±ç“¶çš„æ ·å。那年副总æ¥ä¸»æŒå¹´
会,在希尔顿,他的包房也在那个酒店里。我算好时间,敲门就闯了进去,汇报
工作,然åŽç‰å‡ 个头头真的æ¥è°ˆå·¥ä½œï¼Œæˆ‘æ•…æ„把头å‘è¡£æœå¼„乱,æ°åˆ°å¥½å¤„地迎出
去。他们以为我是副总的人,就把我拉进了管ç†å±‚,就这么简å•ã€‚ã€ã€ŒåŽŸæ¥æ˜¯è¿™
æ ·ï¼Œæµ·ä¼¦ï¼Œä½ çœŸèªæ˜Žã€‚ã€æˆ‘由衷地赞å¹é“:「我真得好好å‘ä½ å¦ä¹ 。ã€ã€Œå¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
说å§ï¼Œæˆ‘æ•™ä½ ã€‚ä¸è¿‡ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘得出去é€é€æ°”了。ã€äººéƒ½å–œæ¬¢æ维,海伦当然也ä¸
例外,她给了我一个å»ï¼Œæ°´æ·‹æ·‹åœ°èµ·èº«ï¼Œè£¹ä¸Šæµ´å·¾å‡ºåŽ»äº†ã€‚
我åˆæ³¡äº†ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæ‰æ‰‹æ‹¿æµ´å·¾ï¼Œä¸€é¢æ“¦ç€èº«ä½“一é¢èµ°å‡ºæµ´å®¤ï¼ŒçŒ›æŠ¬å¤´ï¼Œåªè§
海伦åªç©¿äº†ä¸€æ¡å†…裤,站在地上,弯ç€è…°æ£åœ¨æ•´ç†åºŠé“ºã€‚浑圆的å±è‚¡ï¼Œé«˜é«˜æ’…èµ·
;雪白的奶å,颤颤å·å·ã€‚我ä¸ç”±å¾—浑身æ¾è½¯ï¼Œä¸€å¤„å‘硬,凑上去一把环抱ä½å¥¹ã€‚
「海伦,刚æ‰ä½ è¯´æˆ‘çš„æŠ€å·§æ€§æœ‰å¾ˆå¤§æ¬ ç¼ºï¼Œè¿™ä¸ªï¼Œå¯ä¸å¯ä»¥æ•™æ•™æˆ‘?ã€æˆ‘嬉皮笑
脸地问。「当然å¯ä»¥ï¼Œå’±ä»¬å°±ä»Žå¤´å¼€å§‹å§ï¼Œç¬¬ä¸€è¯¾ï¼Œæ€Žæ ·ç»™å¥³äººè„±å†…裤。ã€æµ·ä¼¦
侧过头,åˆç»™äº†æˆ‘一个å»ã€‚接到指示,我毫ä¸çŠ¹è±«ï¼Œæ‹¦è…°æŠ±èµ·æµ·ä¼¦å¹³æ”¾åœ¨åºŠä¸Šï¼Œ
自己也顺势侧躺下æ¥ï¼Œä¸€æ‰‹æ‚ä½å¥¹æµ‘圆的肩膀,一手放在她平å¦çš„å°è…¹ä¸Šï¼Œå˜´å·´
也没闲ç€ï¼Œåœ¨é¥±æ»¡åšæŒºçš„乳房间拱æ¥æ‹±åŽ»ã€‚海伦ä¸æ„§æ˜¯æžç®¡ç†çš„,气喘嘘嘘间还
能å‘出å„ç§æŒ‡ä»¤ï¼šã€Œæ‰‹å¾€ä¸‹ï¼Œå¯¹ï¼ŒæŽ¢è¿›åŽ»ï¼Œé¡ºç€å¤§è…¿å†…侧,往下抹,好,回æ¥ï¼Œ
å†æŠ¹å¦ä¸€è¾¹ï¼Œå—¯ï¼Œå—¯ã€‚ã€å¥¹çš„å–˜æ¯æ„ˆæ¥æ„ˆæ€¥ä¿ƒï¼Œèº«ä½“情ä¸è‡ªç¦åœ°æ‰åŠ¨èµ·æ¥ï¼Œä¸€æ¡
腿自然而然地蜷起æ¥ï¼Œè®©å†…裤滑脱出æ¥ï¼Œå˜´é‡Œè¿˜å¿µå¿µæœ‰è¾žï¼šã€Œå¥½ï¼Œå°±è¿™æ ·ï¼Œè®©å®ƒ
挂在å¦ä¸€æ¡è…¿ä¸Šï¼ŒæŠšæ‘¸æˆ‘çš„ç§å¤„,啊,啊,对,å†æ¸©æŸ”一点,啊,ä¸è¡Œäº†ï¼Œå—ä¸
了了,快进æ¥å§ï¼Œä»¥åŽæœ‰æ—¶é—´å†ç»§ç»å¦ã€‚ã€æˆ‘自己也快å—ä¸äº†äº†ï¼Œä¸¤è…¿é—´ç¡¬å¾—好
åƒè¦çˆ†ç‚¸ã€‚我收回手,翻身压上去,女人的两腿已ç»è‡ªåŠ¨åˆ†å¼€äº†ï¼Œæˆ‘æ¡ç€ç›´æ’…æ’…
的肉æ£ï¼Œé¡¶ä½æ°´æ·‹æ·‹çš„阴户,便è¦æŒºèº«è€Œå…¥ã€‚
「å®é“ƒé“ƒï¼å®é“ƒé“ƒï¼ã€çªç„¶ï¼ŒåºŠå¤´çš„电è¯å“了。我和海伦都å“了一跳,å±ä½
呼å¸ï¼Œä¸æ•¢åŠ¨å¼¹ã€‚终于,铃声åœäº†ï¼Œæˆ‘们æ¾äº†ä¸€å£æ°”,æ£è¦ç»§ç»ä¸‹åŽ»ï¼Œé‚£ç”µè¯åˆ
å“了。「å¯èƒ½æ˜¯æˆ‘ä¸ˆå¤«ï¼Œçœ‹æ ·å是有é‡è¦çš„事。ã€æµ·ä¼¦æŽ¨å¼€æˆ‘,返身爬过去,接
起了è¯ç’。「亲爱的,是我,我在浴室,所以晚了。什么?什么å¦æ ¡ï¼Ÿåšä»€ä¹ˆï¼Ÿ
年薪多少?ã€
似乎真的是é‡è¦çš„事情,海伦和她的丈夫认真地讨论起æ¥ã€‚在这ç§æƒ…况下,
我感到自己很尴尬,也很多余。我跪å在床上,赤身裸体,耷拉ç€é˜³å…·ï¼Œå·¦å³æ‰“
é‡èµ·è¿™é—´å§å®¤ã€‚西方人在装修方é¢ç”¨è‰²æ¯”较大胆,这间å§å®¤ä¸»é¢˜æ˜¯çº¢è‰²ã€‚墙å£æ˜¯
暗红,窗帘和地毯是猩红,床上用å“则是紫红。墙上挂ç€å‡ å¹…å画的å¤åˆ¶å“,画
布上的西洋裸女åŠæŽ©ç€è½»çº±ã€‚宽大的å¸æ¢¦ä¸åºŠï¼Œé 墙摆在æ£ä¸ï¼ŒåŽšåŽšçš„紫红色绒
布被å•ï¼Œæ•£å‘ç€æš§æ˜§å’Œæƒ…欲。梳妆å°å’Œæ¢³å¦†é•œï¼Œä¸ŽåºŠåŒå®½ï¼Œä¸Žæµ´å®¤ç›¸å¯¹ï¼ŒåºŠä¸Šçš„
è¿¤æ—Žæ˜¥å…‰ï¼Œä¸€è§ˆæ— ä½™ã€‚æµ·ä¼¦çš„ç»æµŽæ¡ä»¶ï¼Œæ˜¾ç„¶è¦æ¯”德朗内夫人好得多,难怪人人
都想往上爬ï¼æˆ‘的视线,移回床上,海伦跪ä¼ç€ï¼Œä¸¤è…¿è‡ªç„¶åˆ†å¼€ï¼Œé˜´æˆ·ä¹Ÿåƒå¾·æœ—
å†…å¤«äººä¸€æ ·åˆ®å¾—å¹²å¹²å‡€å‡€ã€‚æˆ‘ä¸ç”±å¾—心ä¸æƒæ„§ï¼šæµ·ä¼¦å’Œå¾·æœ—内夫人都对我很好,
她们的丈夫也没有招惹我,å¯æˆ‘å´å¤„心积虑地把她们弄上床,这实在ä¸å¤ªé“å¾·ï¼
我的眼神顺ç€æµ·ä¼¦å…‰æ»‘的脊背,转到床头柜上。电è¯æœºæ—放ç€ä¸€ä¸ªå°é•œæ¡†ï¼Œé‡Œé¢
是海伦和她丈夫的åˆå½±ã€‚天哪,那åŠç§ƒé¡¶çš„ä¸å¹´ç”·äººï¼Œå’Œæˆ‘在北京时的ç»ç†ç›¸ä¼¼
æžäº†ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯é‚£è‡ªä»¥ä¸ºé«˜äººä¸€ç‰çš„è ¢æ€ï¼æž—薇,ç´å§ç‰äººçš„å½±åƒæµ®çŽ°åœ¨è„‘æµ·ï¼ä»–
妈的,他们欺负了多少我的åŒèƒžï¼è¿˜æœ‰ä»–们的先辈,在ä¸å›½çŠ¯ä¸‹äº†å¤šå°‘滔天罪行ï¼
他们何曾å¿æ‚”过一ä¸ä¸€æ¯«ï¼Ÿæˆ‘气血沸腾,上下两分,一股直奔脑海,一股冲入下
体。我å‘å‰ç´§çˆ¬ä¸¤æ¥ï¼ŒæŠ±ä½æµ·ä¼¦æµ‘圆高撅的å±è‚¡ï¼Œå™—哧一声,一æ…到底ï¼
é•œæ¡†é‡Œçš„ç”·äººè¿˜åœ¨è ¢ç¬‘ç€ã€‚
咣铛,è¯ç’å è½ä¸‹æ¥ï¼Œè¢«ç”µçº¿ç‰µç€ï¼Œåž‚æ¥è¡åŽ»ã€‚
               (å二)
我和海伦ä¸å†æ˜¯å•çº¯çš„åŒäº‹äº†ï¼Œæˆ‘们有了情人关系。当然,我们之间ä¸ä¼šæœ‰
任何结果,åªä¸è¿‡æ˜¯ç®€å•çš„相互需è¦ã€‚这一点我们都很清楚,我们两个,说好å¬
是男女åŒäº‹æ—¥ä¹…生情,说难å¬å°±æ˜¯å¤ç”·å¯¡å¥³å‹¾ææˆå¥¸ã€‚海伦和ä¸å›½å¥³äººä¸ä¸€æ ·ï¼Œ
既然åšäº†ï¼Œå°±å½»åº•æ”¾å¼€ï¼Œä¸å†å…¼é¡¾ä»€ä¹ˆç‰ŒåŠã€‚æ¯æ¬¡å¹½ä¼šï¼Œå¥¹éƒ½æ‰“扮得漂漂亮亮,
很èŒä¸šå¾ˆè‰¯å®¶çš„æ ·å。海伦éžå¸¸äº†è§£ç”·äººï¼Œä¸ºäº†åŠ©æ€§ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½å¯ä»¥å°è¯•ï¼Œå¥¹æ˜¯æˆ‘
真æ£çš„å¯è’™è€å¸ˆã€‚
æ—¶é—´è¿‡å¾—é£žå¿«ï¼Œåœ¨æ”¾çºµç¼ ç»µä¹‹é—´ï¼Œçª—å¤–é‚£æ ªæž«æ ‘å·²æ˜¯éƒéƒè‘±è‘±ï¼›åˆä¸çŸ¥ä½•æ—¶ï¼Œ
éƒéƒè‘±è‘±å¿½ç„¶å˜å¾—黄金般ç¿çƒ‚辉煌;一夜西风ä¹èµ·ï¼Œé‚£ç¿çƒ‚辉煌便å¶è½å½’æ ¹äº†ã€‚
这一年,冬天æ¥å¾—特别早,特别çªç„¶ã€‚å月下旬的一天,我和海伦出差去埃
德蒙顿。本æ¥å¤©æ°”很好,下åˆä¸‰ç‚¹æˆ‘们往回开的时候,çªç„¶æš´é£Žé›ªé™ä¸´äº†ã€‚好在
我们开的是一辆大切诺基,底盘比较高。我们压ç€æµ®é›ªï¼Œå°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°èµ°åœ¨äºŒå·é«˜
速公路上,æ‰å¼€å‡ºåŽ»ä¸è¿œï¼Œè·¯å°±è¢«å°äº†ï¼Œè¯´æ˜¯å‰é¢æœ‰å¥½å‡ 起车祸,有一辆油ç½è½¦
翻了,路é¢ä¸Šæ·Œç€ç‡ƒæ²¹ã€‚我们åªå¥½æ‹ä¸Šä¹¡æ‘å…¬è·¯ï¼Œè·¯å†µæ›´åŠ ç³Ÿç³•ï¼Œæµ·ä¼¦æŠŠæˆ‘æ¢äº†
下æ¥ï¼Œå¥¹æ˜¯é北克人,雪地行车ç»éªŒä¸°å¯Œã€‚漫天的风雪,能è§åº¦è¶Šæ¥è¶Šå·®ï¼Œè·¯ä¸Š
的车也越æ¥è¶Šå°‘。我们慢慢地开了一个å°æ—¶ï¼Œæ‰èµ°å‡ºåŽ»äº”å…å公里。çªç„¶ï¼Œæˆ‘看
è§å¯¹é¢è½¦é“è¾¹æªç€ä¸€è¾†è½¦ï¼Œä¼¼ä¹Žæœ‰äººåœ¨æ‹¼å‘½åœ°æŒ¥æ‰‹ã€‚我赶紧告诉海伦,她也看è§
了,缓缓地把车åœäº†ä¸‹æ¥ã€‚我们冒ç€é£Žé›ªè·³ä¸‹è½¦ï¼ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä¸€è¾†å¾ˆæ—§çš„é“奇皮å¡ï¼Œ
滑出了路é¢é™·è¿›æ²Ÿé‡Œã€‚车主是个年轻女å©å„¿ï¼Œå·²ç»å¿«å†»åƒµäº†ã€‚我们把女å©å„¿æ‰¶è¿›
å‰æ™®çš„åŽåº§ï¼Œæš–和了好久她æ‰èƒ½è®²è¯ã€‚女å©å„¿åå«æ¢…兰妮,ä½åœ¨åŸƒå¾·è’™é¡¿éƒŠåŒºï¼Œ
去米勒镇替家里办事,回æ¥æ—¶è½¦å°±å¤±æŽ§äº†ã€‚她没带手机,ç‰äº†ä¸€ä¸ªå°æ—¶æ‰é‡è§æˆ‘
们这一辆车。梅兰妮还想å†è¯´ä¸‹åŽ»ï¼Œæµ·ä¼¦æ‘†æ‘†æ‰‹ï¼ŒæŽå‡ºæ‰‹æœºï¼Œè¯´ï¼šã€Œæˆ‘æ¥å«æ±½è½¦
å会的拖车。ã€
我连忙阻æ¢å¥¹ï¼šã€Œè¿™ç§å¤©æ°”,æ怕å†ç‰ä¸¤ä¸ªå°æ—¶æ‹–车也æ¥ä¸äº†ã€‚ã€æˆ‘转过头
问女å©å„¿ï¼šã€Œæ¢…å…°å¦®ï¼Œä½ åˆ«æ…Œï¼Œå‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ï¼Œä½ å®¶çš„å…·ä½“ä½ç½®ã€‚ã€å¥³å©å„¿å›žç”:「
ä¸å¤ªè¿œï¼Œä»Žè¿™å„¿å¾€åŒ—开,快到æŽæœå…‹é•‡æ—¶è·¯è¾¹æœ‰ä¸ªåŠ 油站,是我å§å’Œå§å¤«å¼€çš„。ã€
我åˆè½¬è¿‡å¤´å’Œæµ·ä¼¦å•†é‡ï¼šã€Œæµ·ä¼¦ï¼Œæˆ‘们é€å¥¹ä¸€ä¸‹å§ï¼Œæˆ‘知é“这是å—辕北辙,å¯å¥½
åƒä¹Ÿæ²¡åˆ«çš„办法。ã€æµ·ä¼¦æ²¡è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œçˆ¬å›žé©¾é©¶åº§ï¼Œå°å¿ƒç¿¼ç¿¼åœ°åšäº†ä¸ªä¸‰ç‚¹æŽ‰å¤´ï¼Œ
往回开去。
暴风雪似乎å°äº†ä¸€ç‚¹ï¼Œèƒ½è§åº¦å¥½å¤šäº†ï¼Œæµ·ä¼¦åŠ 快了车速。「åœï¼Œåœè½¦ï¼ã€è¿œ
远地,我看è§è·¯è¾¹ä¸€ä¸ªåŠ 油站。海伦æ‹äº†è¿›åŽ»åœä¸‹æ¥ã€‚「ä¸ï¼Œä¸æ˜¯è¿™ä¸ªï¼Œè¿˜è¦å¾€
å‰ã€‚ã€æ¢…兰妮å«èµ·æ¥ã€‚「我知é“,我è¦åŠ 油。ã€æµ·ä¼¦æœ‰ç‚¹ä¸è€çƒ¦åœ°è¯´ã€‚我赶紧跑
è¿›å°å–部,买了一大æ¯çƒå’–å•¡åŠ ä¸¤ä¸ªç”œåœˆã€‚ç‰æˆ‘跑回æ¥ä¸Šè½¦ï¼Œæµ·ä¼¦å·²ç»æŠŠè½¦å‘动
èµ·æ¥äº†ã€‚我把咖啡和甜圈递给åŽåº§çš„梅兰妮,姑娘åˆé¥¿åˆæ¸´ï¼Œè¿žè°¢è°¢éƒ½æ¥ä¸åŠè¯´ï¼Œ
接过东西就åƒèµ·æ¥ã€‚海伦瞟了我们一眼,没说è¯ï¼Œè½¦å怒å¼ä¸€å£°å†²ä¸Šå¤§è·¯ã€‚没有
å†å¼€å¤šä¹…,我们就找到了梅兰妮å§å§å®¶çš„åŠ æ²¹ç«™ã€‚æµ·ä¼¦ä¸æ„¿æ„下车,我独自把梅
兰妮é€è¿›åŠ 油站附属的å°åƒåº—。æ˜æš—的屋å里,一个年轻的女人æ£åœ¨ç 货,梅兰
妮扑到她的怀里大å“èµ·æ¥ã€‚我觉得自己很多余,便悄悄退了出æ¥ã€‚我们æ£å‡†å¤‡æ‹
回大路,那个女人,想必是梅兰妮的å§å§ï¼Œè·‘了出æ¥ã€‚海伦踩ä½åˆ¹è½¦ï¼Œæ‘‡ä¸‹è½¦çª—。
é‚£å¥³äººé—®ï¼šã€Œè°¢è°¢ä½ ä»¬é€æˆ‘妹妹ï¼ä½ 们是去å—é¢å—?ã€
「是,我们去å¡å°”åŠ åˆ©ã€‚ã€æµ·ä¼¦å›žç”她说。「二å·é«˜é€Ÿè·¯å·²ç»é€šäº†ï¼Œä½ 们ä¸
用绕乡æ‘å…¬è·¯äº†ã€‚ä½ ä»¬è¦åŠ æ²¹å—?å…费的。ã€æ¢…兰妮的å§å§çœ‹æ¥æ˜¯ä¸ªå¾ˆå®žåœ¨çš„æ‘
姑,ä¸è¿‡æµ·ä¼¦å¥½åƒä¸æ„¿æ„多和她讲è¯ã€‚海伦没有接è¯ï¼Œä¸€é¢è·³ä¸‹è½¦ä¸€é¢å¯¹æˆ‘说:
「我累了,您æ¥å¼€é«˜é€Ÿã€‚ã€æ¢…兰妮的å§å§æ˜¾ç„¶å¬ä¸æ‡‚法è¯ï¼Œç«™åœ¨é‚£é‡Œä¸çŸ¥æ‰€æŽªï¼Œ
我说油箱是满的,谢过她便赶紧上路了。
高速路上路况很好,雪暴也æ¸æ¸åœæ¯äº†ã€‚海伦一直ä¸è¯´è¯ï¼Œæˆ‘也ä¸æ•¢æ‹›æƒ¹å¥¹ã€‚
天已ç»é»‘é€äº†ï¼Œå¼€äº†å°†è¿‘三个å°æ—¶ï¼Œæˆ‘们接近了å¡å°”åŠ åˆ©åŸŽåŒ—ã€‚æˆ‘å®žåœ¨å¿ä¸ä½é—®
:「海伦,我知é“一æ¥ä¸€å›žè€½è¯¯äº†ä¸¤ä¸ªå°æ—¶ï¼Œå¯æˆ‘们总ä¸èƒ½è§æ»ä¸æ•‘å§ï¼Ÿã€æµ·ä¼¦
回ç”:「我没有抱怨啊ï¼å†¬å¤©å‡ºé—¨ï¼Œè§åˆ°è½¦ç¥¸æ˜¯ä¸€å®šè¦å¸®çš„。ã€æˆ‘åˆé—®ï¼šã€Œé‚£æ‚¨
这脸色是给è°çœ‹å‘¢ï¼Ÿã€æµ·ä¼¦ä¸è¯´è¯äº†ï¼Œæˆ‘也懒得æç†å¥¹ã€‚过了一会儿,她自己开
了å£ï¼šã€Œæ‚¨åŽ»ä¹°å’–啡和甜圈,怎么也ä¸é—®é—®æˆ‘饿ä¸é¥¿ï¼Œæ¸´ä¸æ¸´ï¼Ÿã€ã€Œå¯¹ä¸èµ·ï¼Œå¯¹
ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘忘了ï¼ã€æˆ‘æ然大悟,忙ä¸è¿é“æ‰ï¼šã€Œæˆ‘è¿™å°±å°†åŠŸè¡¥è¿‡ï¼Œç»™ä½ ä¹°æœ€å¥½çš„ã€‚ã€
「算了,让人æ醒了就没有诚æ„了。ã€æµ·ä¼¦ç»ˆäºŽé«˜å…´äº†ä¸€ç‚¹ã€‚å†è¦å¼ºçš„女人也还
是女人。我到一个出å£ä¸‹äº†é«˜é€Ÿè·¯ï¼Œæ‰¾åˆ°ä¸€å®¶å’–啡店。我们æ¯äººç‚¹äº†ä¸€ä»½çƒæ±¤å’Œ
新鲜é¢åŒ…,åˆå–了一大æ¯æµ“咖啡,然åŽæ‰å†ä¸Šè·¯å›žå®¶ã€‚
我的公寓比较近一些,海伦就ä½ä¸‹äº†ï¼Œæ²¡æœ‰å†å¼€è½¦å›žå¥¹è‡ªå·±çš„家。我们都很
累,洗洗便上床ç¡äº†ã€‚我辗转å侧,从一数到了五åƒï¼Œè¿˜æ˜¯ç¡ä¸ç€ï¼Œæµ·ä¼¦ä¹Ÿç¿»æ¥
覆去的。「海伦,我们å¯èƒ½ä¸è¯¥å–é‚£æ¯å’–啡。ã€ã€Œå—¯ï¼Œæˆ‘想也是,我们说说è¯å§ã€‚
ä½ è§‰å¾—åˆšæ‰é‚£ä¸ªå§‘娘怎䀀(完)